Aprender un nuevo idioma siempre es un desafío, especialmente cuando se trata de alcanzar un nivel avanzado como el C2. El tailandés, con su rica historia y cultura, no es una excepción. Para aquellos que buscan dominar este idioma a un nivel casi nativo, es esencial conocer no solo las reglas gramaticales y la estructura de las oraciones, sino también un repertorio amplio de vocabulario. Aquí te presentamos una lista de palabras tailandesas que son cruciales para alcanzar el nivel C2.

1. คำกริยา (Verbos)

Los verbos son el corazón de cualquier idioma. En tailandés, hay varios verbos que son indispensables para una comunicación avanzada y precisa.

1.1. พิจารณา (pí-jà-ra-na) – Considerar

Este verbo es fundamental para expresar opiniones y reflexiones profundas. Por ejemplo:

«ฉันต้อง พิจารณา ข้อเสนอของคุณอย่างละเอียด» (Chan dtông pí-jà-ra-na kâw-sà-nǒr kŏng kun yàang lá-yìat) – «Tengo que considerar tu propuesta detenidamente.»

1.2. เจรจา (je-ra-ja) – Negociar

Utilizado frecuentemente en contextos de negocios y diplomacia, este verbo es esencial para cualquier discusión seria.

«เราต้อง เจรจา เรื่องนี้ให้ดี» (Rao dtông je-ra-ja rêuang née hâi dee) – «Debemos negociar este asunto con cuidado.»

1.3. วางแผน (waang-păen) – Planificar

La planificación es una parte integral de la vida personal y profesional. Este verbo te ayudará a expresar tus intenciones y estrategias.

«พรุ่งนี้เราจะ วางแผน การเดินทาง» (Prûng-née rao jà waang-păen gaan dern-taang) – «Mañana planificaremos el viaje.»

2. คำนาม (Sustantivos)

Los sustantivos te permiten nombrar y describir el mundo que te rodea. Aquí hay algunos sustantivos avanzados que te serán de gran utilidad.

2.1. ประสบการณ์ (bpra-sòp-gaan) – Experiencia

Este sustantivo es crucial para hablar sobre tu trayectoria profesional y personal.

«เขามี ประสบการณ์ มากมายในงานนี้» (Kăo mee bpra-sòp-gaan mâak-mai nai ngaan née) – «Él tiene mucha experiencia en este trabajo.»

2.2. ความรับผิดชอบ (kwaam ráp-pìt-chôrp) – Responsabilidad

Es esencial para discutir roles y deberes en diferentes contextos.

«ความ รับผิดชอบ ของเขาในโครงการนี้เป็นสิ่งสำคัญ» (Kwaam ráp-pìt-chôrp kŏng kăo nai kroang-gaan née bpen sìng sǎm-kan) – «La responsabilidad de él en este proyecto es crucial.»

2.3. นโยบาย (ná-yoh-baai) – Política

En contextos más formales y profesionales, este sustantivo te permitirá discutir temas relacionados con la administración y la gestión.

«บริษัทนี้มี นโยบาย ที่ดีมาก» (Baw-rí-sàt née mee ná-yoh-baai têe dee mâak) – «Esta empresa tiene una política muy buena.»

3. คำคุณศัพท์ (Adjetivos)

Los adjetivos te ayudan a describir personas, lugares y cosas de manera más precisa y colorida.

3.1. ละเอียด (lá-yìat) – Detallado

Ideal para describir trabajos minuciosos y específicos.

«รายงานของเธอ ละเอียด มาก» (Raai-ngaan kŏng ter lá-yìat mâak) – «Tu informe es muy detallado.»

3.2. ซับซ้อน (sáp-són) – Complejo

Este adjetivo es útil para describir situaciones, problemas o conceptos que no son simples.

«ปัญหานี้ ซับซ้อน มาก» (Bpan-hǎa née sáp-són mâak) – «Este problema es muy complejo.»

3.3. สม่ำเสมอ (sà-màm sà-mǒe) – Constante

Es esencial para describir hábitos, comportamientos y situaciones que se mantienen igual a lo largo del tiempo.

«เขาทำงานอย่าง สม่ำเสมอ» (Kăo tam-ngaan yàang sà-màm sà-mǒe) – «Él trabaja de manera constante.»

4. คำวิเศษณ์ (Adverbios)

Los adverbios te permiten modificar y enriquecer la acción de los verbos, añadiendo matices importantes.

4.1. อย่างละเอียด (yàang lá-yìat) – Minuciosamente

Este adverbio es útil para describir cómo se realiza una acción con mucho detalle.

«เขาตรวจสอบเอกสาร อย่างละเอียด» (Kăo trùat-sòp èk-gà-sǎan yàang lá-yìat) – «Él revisó los documentos minuciosamente.»

4.2. อย่างมั่นใจ (yàang mân-jai) – Con confianza

Para describir acciones realizadas con seguridad y certeza.

«เธอพูด อย่างมั่นใจ» (Ter pôot yàang mân-jai) – «Ella habla con confianza.»

4.3. อย่างต่อเนื่อง (yàang dtòr nêuang) – Continuamente

Este adverbio es esencial para describir acciones que se realizan sin interrupción.

«เขาเรียนภาษาไทย อย่างต่อเนื่อง» (Kăo rian paa-sǎa tai yàang dtòr nêuang) – «Él estudia tailandés continuamente.»

5. สำนวน (Expresiones idiomáticas)

Las expresiones idiomáticas son una parte esencial de cualquier idioma y muestran un dominio más profundo y cultural del mismo.

5.1. น้ำขึ้นให้รีบตัก (nám kêun hâi rêep dtàk) – Aprovecha la oportunidad

Esta expresión es usada para animar a alguien a aprovechar una buena oportunidad antes de que desaparezca.

«ตอนนี้โอกาสดี น้ำขึ้นให้รีบตัก» (Dtawn-née oh-gàat dee nám kêun hâi rêep dtàk) – «Ahora es una buena oportunidad, aprovéchala.»

5.2. จับปลาสองมือ (jàp bplaa sŏng meu) – Hacer dos cosas al mismo tiempo

Esta expresión se usa para describir a alguien que intenta hacer dos cosas a la vez y, a menudo, no logra hacer ninguna de las dos bien.

«อย่าพยายาม จับปลาสองมือ» (Yàa pá-yaa-yaam jàp bplaa sŏng meu) – «No intentes hacer dos cosas al mismo tiempo.»

5.3. ตีเหล็กเมื่อยังร้อน (dtee lèk mûea yang rón) – Hacer algo en el momento adecuado

Esta expresión se usa para enfatizar la importancia de actuar en el momento correcto.

«เราต้อง ตีเหล็กเมื่อยังร้อน» (Rao dtông dtee lèk mûea yang rón) – «Debemos actuar en el momento adecuado.»

6. คำเชื่อม (Conectores)

Los conectores son esenciales para construir oraciones complejas y coherentes, permitiéndote expresar tus ideas de manera más organizada.

6.1. เนื่องจาก (nêuang jàak) – Debido a

Este conector es útil para introducir razones o causas.

«เราต้องยกเลิกการประชุม เนื่องจาก ฝนตกหนัก» (Rao dtông yók-lêrk gaan bpra-choom nêuang jàak fŏn dtòk nàk) – «Tenemos que cancelar la reunión debido a la fuerte lluvia.»

6.2. ในขณะเดียวกัน (nai kà-nà dee-o gan) – Mientras tanto

Para conectar dos acciones que ocurren al mismo tiempo.

«เขากำลังทำงาน ในขณะเดียวกัน ฉันกำลังเรียน» (Kăo gam-lang tam-ngaan nai kà-nà dee-o gan, chǎn gam-lang rian) – «Él está trabajando, mientras tanto yo estoy estudiando.»

6.3. ถึงแม้ว่า (tĕung máe wâa) – Aunque

Este conector es útil para expresar concesiones o contrastes.

«ถึงแม้ว่า จะยาก แต่เราก็ต้องทำ» (Tĕung máe wâa jà yâak, dtàe rao gâw dtông tam) – «Aunque sea difícil, tenemos que hacerlo.»

7. คำอุทาน (Interjecciones)

Las interjecciones añaden emoción y espontaneidad a la conversación, y son esenciales para sonar más natural.

7.1. โอ้โห (ôh-hŏh) – ¡Wow!

Expresa sorpresa o asombro.

«โอ้โห! คุณทำได้ยังไง?» (Ôh-hŏh! Kun tam dâi yang ngai?) – «¡Wow! ¿Cómo lo hiciste?»

7.2. ตายแล้ว (dtaai láew) – ¡Oh, no!

Expresa preocupación o alarma.

«ตายแล้ว! ลืมกระเป๋าไว้ที่บ้าน» (Dtaai láew! Leum grà-bpăo wái têe bâan) – «¡Oh, no! Me olvidé la bolsa en casa.»

7.3. เยี่ยม (yîam) – ¡Genial!

Expresa aprobación o entusiasmo.

«เยี่ยม! งานนี้เสร็จแล้ว» (Yîam! Ngaan née sèt láew) – «¡Genial! Este trabajo está terminado.»

Al dominar estas palabras y expresiones, no solo mejorarás tu vocabulario, sino también tu capacidad para comunicarte de manera efectiva y natural en tailandés. Recuerda que la práctica constante y la inmersión en el idioma son clave para alcanzar un nivel avanzado. ¡Buena suerte en tu viaje de aprendizaje del tailandés!