Aprender un nuevo idioma es una experiencia enriquecedora que abre puertas a nuevas culturas y formas de pensamiento. El marathi, un idioma hablado principalmente en el estado de Maharashtra, India, es un idioma con una rica herencia literaria y cultural. En este artículo, exploraremos algunas palabras clave relacionadas con el lenguaje y la comunicación en marathi, proporcionando sus definiciones y ejemplos de uso en oraciones.

Palabras Básicas de Comunicación en Marathi

भाषा (bhāṣā) – Idioma o lengua. Esta palabra se utiliza para referirse a cualquier lenguaje.

मराठी ही एक सुंदर भाषा आहे.

शब्द (śabda) – Palabra. Utilizada para denotar una unidad de lenguaje con significado.

तुम्हाला हा शब्द समजला का?

वाक्य (vākya) – Oración. Una construcción gramatical que expresa una idea completa.

हे वाक्य खूप सोपे आहे.

अर्थ (artha) – Significado. Utilizado para indicar lo que una palabra o frase representa.

या शब्दाचा अर्थ काय आहे?

संवाद (saṃvāda) – Diálogo o conversación. Un intercambio de palabras entre dos o más personas.

त्यांच्या संवादात खूप रस आहे.

Expresiones y Frases Comunes

नमस्कार (namaskār) – Hola o saludo. Una forma común de saludar en marathi.

तुम्ही कसे आहात? नमस्कार!

धन्यवाद (dhanyavād) – Gracias. Una expresión de gratitud.

माझी मदत केल्याबद्दल धन्यवाद.

कृपया (kr̥payā) – Por favor. Usado para hacer una solicitud educada.

कृपया मला पाणी द्या.

माफ करा (māpha karā) – Lo siento o disculpa. Usado para pedir perdón.

उशीर झाल्याबद्दल माफ करा.

होय (hōya) – Sí. Una respuesta afirmativa.

तुम्ही तयार आहात का? होय.

नाही (nāhī) – No. Una respuesta negativa.

तुम्ही येणार नाही का? नाही.

Conceptos Clave en Comunicación

विचार (vicāra) – Pensamiento o idea. Representa la actividad mental de pensar.

तुझ्या विचारात खूप वजन आहे.

भावना (bhāvanā) – Emoción o sentimiento. Refleja el estado emocional de una persona.

तुमच्या भावना मी समजू शकतो.

व्यक्त (vyakta) – Expresar. La acción de comunicar pensamientos o sentimientos.

तुम्ही तुमचे विचार स्पष्टपणे व्यक्त केले आहेत.

श्रोता (śrōtā) – Oyente. Una persona que escucha.

श्रोता नेहमी लक्ष देऊन ऐकतो.

वक्ता (vaktā) – Orador. Una persona que habla en público.

तो एक उत्कृष्ट वक्ता आहे.

Medios de Comunicación

मीडिया (mīḍiyā) – Medios de comunicación. Las diversas plataformas utilizadas para transmitir información.

आजकाल मीडिया खूप प्रभावशाली आहे.

वार्ता (vārtā) – Noticias. Información sobre eventos recientes.

ताज्या वार्ता काय आहेत?

पत्र (patra) – Carta. Un medio tradicional de comunicación escrita.

माझ्या मित्राला पत्र लिहिले.

रेडिओ (reḍi’ō) – Radio. Un medio de comunicación auditivo.

रेडिओवर चांगली गाणी येत आहेत.

दूरदर्शन (dūradarśana) – Televisión. Un medio de comunicación visual y auditivo.

दूरदर्शनवर बातम्या बघितल्या.

Palabras Técnicas en Lingüística

व्याकरण (vyākaraṇa) – Gramática. El conjunto de reglas que rigen el uso del idioma.

मराठीचे व्याकरण शिकणे आवश्यक आहे.

अक्षर (akṣara) – Letra. La unidad básica de un sistema de escritura.

या शब्दात पाच अक्षरे आहेत.

उच्चार (ucchāra) – Pronunciación. La manera en que se articulan las palabras.

तुमच्या उच्चारात फरक आहे.

शैली (śailī) – Estilo. La manera particular de usar el lenguaje.

त्यांची लेखनशैली अनोखी आहे.

वर्गीकरण (vargīkaraṇa) – Clasificación. La organización de palabras en categorías.

शब्दांचे वर्गीकरण महत्त्वाचे आहे.

Lenguaje Corporal y No Verbal

हावभाव (hāvabhāva) – Gestos. Movimientos del cuerpo que comunican ideas o sentimientos.

त्यांच्या हावभावातून खूप काही समजते.

मुद्रा (mudrā) – Expresión facial. Las expresiones del rostro que comunican emociones.

तुम्ही तुमच्या मुद्रांवर लक्ष ठेवले पाहिजे.

अंगविक्षेप (aṅgavikṣēpa) – Movimiento corporal. La postura y el movimiento del cuerpo que comunican información.

तुमच्या अंगविक्षेपातून तुमची भावना कळते.

स्पर्श (sparśa) – Tacto. La comunicación a través del contacto físico.

स्पर्शातूनही भावना व्यक्त होतात.

दृष्टी (dṛṣṭī) – Mirada. El uso de los ojos para comunicar.

त्यांच्या दृष्टीने खूप काही सांगितले.

Palabras de Cortesía y Protocolo

स्वागत (svāgata) – Bienvenida. Usado para recibir a alguien con cordialidad.

तुमचे आमच्या घरी स्वागत आहे.

आदाब (ādāba) – Respeto. Una muestra de cortesía y consideración.

आदाब दाखवणे अत्यंत महत्त्वाचे आहे.

आभार (ābhāra) – Agradecimiento. Similar a «धन्यवाद», pero usado en contextos más formales.

तुमच्या मदतीसाठी मनःपूर्वक आभार.

निरोप (nirōpa) – Despedida. Usado al decir adiós.

आता निरोप घेण्याची वेळ आली आहे.

सन्मान (sanmāna) – Honor. Reconocimiento y respeto hacia alguien.

त्यांना विशेष सन्मान दिला गेला.

Lenguaje Formal e Informal

आपण (āpaṇa) – Usted. Forma formal de dirigirse a alguien.

आपण कसे आहात?

तू (tū) – Tú. Forma informal de dirigirse a alguien.

तू काय करतोस?

श्री (śrī) – Señor. Usado como título respetuoso antes del nombre de un hombre.

श्री. जोशी उद्या येणार आहेत.

श्रीमती (śrīmatī) – Señora. Usado como título respetuoso antes del nombre de una mujer casada.

श्रीमती. शिंदे इथे राहतात.

काका (kākā) – Tío. Usado para dirigirse respetuosamente a un hombre mayor.

काका, तुमचा सल्ला आवश्यक आहे.

काकू (kākū) – Tía. Usado para dirigirse respetuosamente a una mujer mayor.

काकू, तुम्ही कसे आहात?

En resumen, aprender estas palabras y sus usos en marathi no solo enriquecerá tu vocabulario, sino que también te permitirá comprender mejor la rica cultura de Maharashtra. A medida que te familiarices con estos términos, te sentirás más cómodo y seguro al comunicarte en marathi. ¡Sigue practicando y explorando este fascinante idioma!