En el ámbito de la atención médica, es fundamental comprender la terminología relacionada con los productos farmacéuticos y las recetas médicas, especialmente para los hablantes de español que están aprendiendo hindi. Aquí presentamos un vocabulario clave que puede ser de gran ayuda para navegar con confianza en una farmacia, durante una consulta médica o al leer una prescripción en hindi.
दवा (Davaa) – Medicamento.
मुझे दवा की ज़रूरत है।
Esta palabra se usa para referirse a cualquier tipo de medicamento o fármaco que se administra para el tratamiento de la salud.
फार्मेसी (Pharmacy) – Farmacia.
फार्मेसी से दवा लेनी है।
El establecimiento donde se venden medicamentos y se pueden dispensar recetas médicas.
पर्चा (Parcha) – Receta médica.
डॉक्टर ने पर्चा लिखा।
Documento escrito por un médico que autoriza al paciente a obtener ciertos medicamentos.
औषधि (Aushadhi) – Medicina o remedio.
यह औषधि तुरंत असर करेगी।
Otro término para medicamento, comúnmente utilizado en contextos más formales o científicos.
गोली (Goli) – Píldora o tableta.
मुझे रोज एक गोली लेनी होती है।
Forma sólida y dosificada de medicamento para consumo oral.
सिरप (Syrup) – Jarabe.
बच्चों के लिए सिरप बेहतर है।
Medicamento líquido dulce, frecuentemente utilizado para el tratamiento de niños.
इंजेक्शन (Injection) – Inyección.
इंजेक्शन लगवाने में थोड़ी सी चुबन होगी।
Método de administración de medicamentos directamente en el torrente sanguíneo a través de una aguja.
ड्रॉप्स (Drops) – Gotas.
आंखों में दो ड्रॉप्स डालने होंगे।
Un líquido medicado que se administra en pequeñas cantidades gota a gota, a menudo para los ojos o los oídos.
ओवर-दी-काउंटर (Over-the-counter) – De venta libre.
यह दवा ओवर-दी-काउंटर मिल जाती है।
Referencia a medicamentos que se pueden comprar sin necesidad de una receta médica.
प्रिस्क्रिप्शन (Prescription) – Prescripción.
मुझे डॉक्टर का प्रिस्क्रिप्शन चाहिए।
Orden médica detallada con las indicaciones sobre cómo y cuándo tomar un medicamento.
मात्रा (Maatra) – Dosis.
मात्रा का ध्यान रखना जरूरी है।
La cantidad específica de medicamento que debe ser consumida en un momento determinado.
साइड इफेक्ट (Side effect) – Efecto secundario.
कई बार इस दवा के साइड इफेक्ट होते हैं।
Reacciones no deseadas o adversas que pueden ocurrir con el uso de un medicamento.
जेनेरिक नाम (Generic name) – Nombre genérico.
इस दवा का जेनेरिक नाम क्या है?
El nombre no comercial dado a un medicamento, que indica su principio activo.
ब्रांड नाम (Brand name) – Nombre de marca.
कुछ लोग ब्रांड नाम वाली दवाई ही ख़रीदते हैं।
El nombre comercial de un medicamento proporcionado por el fabricante.
एक्सपायरी डेट (Expiry date) – Fecha de caducidad.
दवा की एक्सपायरी डेट चेक कर लेना।
La fecha en la que un medicamento caduca y no se considera seguro para su uso.
एंटीबायोटिक्स (Antibiotics) – Antibióticos.
ज्यादा एंटीबायोटिक्स खाने से नुकसान हो सकता है।
Sustancias utilizadas para prevenir o tratar infecciones bacterianas.
वैक्सीन (Vaccine) – Vacuna.
वैक्सीन लगवाना जरूरी है।
Un preparado usado para generar inmunidad contra una enfermedad específica.
डॉसेज फॉर्म (Dosage form) – Forma de dosificación.
इस दवा का डॉसेज फॉर्म क्या है?
La presentación física del medicamento (tableta, jarabe, cápsula, etc.).
Esperamos que este vocabulario te sea de utilidad para comunicarte con más eficacia en situaciones médicas y farmacéuticas en hindi. A medida que sigas practicando, verás que estos términos se vuelven parte de tu léxico diario, haciendo tu experiencia en el ámbito de la salud más enriquecedora y menos estresante. ¡Feliz aprendizaje!
