Aunque Talkpal AI destaca por su enfoque impulsado por la IA, otras aplicaciones populares pueden ayudarte a aprender inglés, cada una con sus propios puntos fuertes. A continuación, comparamos algunas de las mejores aplicaciones de aprendizaje de inglés y cómo se adaptan al aprendizaje del inglés británico o americano:

Duolingo

Visión general: Duolingo es la aplicación de aprendizaje de idiomas más popular del mundo, conocida por sus lecciones gamificadas del tamaño de un bocado y un modelo de uso gratuito . Ofrece cursos de inglés para hablantes de muchos idiomas y es especialmente amigable para principiantes.

• Características y método: Duolingo utiliza ejercicios similares a juegos (traducción, opción múltiple, comprensión auditiva, etc.) para enseñar vocabulario y gramática básica. Mantiene a los alumnos motivados con puntos, rachas y niveles. Sin embargo, su contenido puede ser algo simplista o peculiar y menos centrado en una conversación de la vida real. Las explicaciones gramaticales son ligeras y la práctica oral se limita a frases cortas.
• Ofertas únicas: El mayor atractivo de la aplicación es su experiencia gratuita con todas las funciones. Con anuncios que lo respaldan, Duolingo permite a los estudiantes progresar a través de muchas unidades sin pagar. Esto ha atraído a una base de usuarios masiva: a partir de 2023, Duolingo reportó más de 74 millones de usuarios activos mensuales, un número que aumentó a 116 millones a fines de 2024. Este aspecto de la comunidad puede ser motivador (foros, tablas de clasificación). Duolingo también se actualiza constantemente con nuevas funciones (historias, podcasts, etc.).
• Inglés británico vs inglés americano: El contenido del curso de inglés de Duolingo es en general «neutral», pero en la práctica se inclina por la pronunciación estadounidense (sus actores de doblaje a menudo tienen acento estadounidense). No hay un curso explícito de inglés británico, pero la aplicación acepta cualquiera de las dos ortografías en las respuestas. Introduce vocabulario británico y estadounidense para ciertas palabras (por ejemplo, puede enseñar tanto «apartamento» como «piso»). Los estudiantes que buscan específicamente inglés británico pueden encontrar que Duolingo carece de contexto cultural del Reino Unido, pero sigue siendo una base sólida para cualquiera de las variantes.
• Gratis vs De Pago: El curso básico de Duolingo es gratuito y puede llevarte a un nivel intermedio (aproximadamente B1-B2 en la escala del MCER) si eres constante. La suscripción paga (Super Duolingo) elimina los anuncios y agrega algunas ventajas (errores ilimitados, cuestionarios de progreso), pero en cuanto a la efectividad, el contenido gratuito en sí es bastante completo en comparación con otras aplicaciones. Esto hace que Duolingo sea una excelente opción de inicio para los estudiantes preocupados por su presupuesto.
• Plataformas: Duolingo está disponible en la web y en dispositivos móviles. Muchos estudiantes disfrutan de la versión web por sus foros de discusión y entrada de teclado, mientras que la aplicación móvil es ideal para practicar sobre la marcha. Tu progreso se sincroniza en todos los dispositivos con una sola cuenta.

Babbel

Visión general: Babbel es una plataforma de aprendizaje de idiomas bien establecida de Alemania, diseñada para enseñar sistemáticamente a través de diálogos e instrucciones explícitas. A diferencia de Duolingo, Babbel es principalmente una aplicación de pago , pero es conocida por su contenido de calidad y su enfoque en el uso práctico del idioma.

• Características y método: Las lecciones de Babbel están estructuradas en un curso progresivo, que cubre diálogos, explicaciones gramaticales y ejercicios de vocabulario. Las lecciones son breves (10-15 minutos) y elaboradas por expertos en idiomas, incorporando muchos escenarios cotidianos. Babbel hace hincapié en las habilidades de conversación : escucharás y practicarás diálogos realistas (tanto con texto como con audio) y obtendrás consejos gramaticales por el camino. También incluye reconocimiento de voz para practicar la pronunciación.
• Ofertas únicas: Un aspecto único es que Babbel ofrece diferentes cursos de inglés americano e inglés británico. De hecho, la aplicación los trata como idiomas de aprendizaje separados: los usuarios deben elegir una versión y Babbel realizará un seguimiento del progreso en esa versión. El contenido (grabaciones de voz, opciones de vocabulario, ortografía) se alineará con la variante seleccionada (por ejemplo, «color» frente a «color», o usando hablantes británicos en el curso de inglés del Reino Unido). Esto es extremadamente útil si tienes una fuerte preferencia o necesidad de un dialecto. Babbel aconseja a los estudiantes que se ciñan constantemente a una versión en todos los dispositivos (británicos o estadounidenses), ya que cambiar a mitad de camino podría restablecer el progreso.
• Posición en el mercado y empresa: Babbel (dirigida por Lesson Nine GmbH en Berlín) fue una de las primeras aplicaciones de aprendizaje de idiomas exitosas, lanzada en 2008. Tiene la reputación de ser más profesional y rico en contenido, y está dirigido a estudiantes adultos que desean resultados tangibles. A partir de los últimos años, Babbel tiene millones de usuarios (más de 10 millones de suscripciones vendidas históricamente) y se considera una alternativa más centrada en los resultados que el estilo gamificado de Duolingo. El posicionamiento de Babbel es ofrecer «una conversación que realmente vas a utilizar» y un contexto cultural, que atraiga a los estudiantes serios.
• Gratis vs De Pago: Babbel se basa principalmente en suscripciones: solo la primera lección de cada curso es gratuita como prueba. Para acceder al contenido completo, los usuarios eligen un plan (mensual, anual o de por vida). Por ello, Babbel invierte mucho en calidad, y muchos estudiantes consideran que sus cursos de pago son eficaces para alcanzar el dominio de la conversación. Todas las lecciones están disponibles tanto en la web como en el móvil una vez que te suscribes, pero ten en cuenta que el enfoque de Babbel es más tradicional y no tan «adictivo» como las aplicaciones gratuitas: funciona mejor si estás motivado y lo usas regularmente.

Piedra Rosetta

Resumen: Rosetta Stone es una veterana en el aprendizaje de idiomas, famosa por su metodología inmersiva. Fundada en la década de 1990 como software, ahora está disponible como una aplicación de suscripción. Los cursos de inglés de Rosetta Stone tienen pistas separadas para inglés británico y americano, lo que permite a los estudiantes elegir su acento objetivo al principio.

• Características y método: Rosetta Stone utiliza una técnica de inmersión: aprendes inglés a través de imágenes, audio e intuición sin traducciones. Desde la primera lección, presenta imágenes y frases en inglés, y tienes que hacerlas coincidir y pronunciarlas. La idea es imitar cómo aprendimos nuestro primer idioma. Emplea en gran medida la tecnología de reconocimiento de voz para dar retroalimentación sobre su pronunciación, lo cual es útil para perfeccionar su acento (puede elegir un modelo de pronunciación británico o estadounidense). Con el tiempo, internalizas el vocabulario y los patrones gramaticales a través de la repetición y el contexto en lugar de reglas explícitas.
• Ofertas únicas: El enfoque inmersivo y sin traducción es el sello distintivo de Rosetta Stone: es muy diferente de la mayoría de las aplicaciones. Esto puede ser desafiante pero gratificante; Los estudiantes a menudo desarrollan buenas habilidades de escucha y pronunciación. Rosetta Stone también ofrece sesiones de tutoría en vivo (complemento de pago) y una biblioteca extendida de frases. La empresa que está detrás de esto (Rosetta Stone Inc., ahora parte de IXL Learning) tiene una larga presencia en la industria y, a menudo, trabaja con instituciones educativas y corporaciones, lo que le da una fuerte presencia en el mercado para la formación profesional de idiomas.
• Inglés británico vs inglés americano: Los cursos de inglés (Reino Unido) vs inglés (EE. UU.) de Rosetta Stone están claramente diseñados. Por ejemplo, las imágenes y los escenarios pueden incluir contextos culturalmente específicos (una calle de Londres frente a una ciudad estadounidense). Las grabaciones de voz utilizan hablantes nativos del país elegido, lo que garantiza que te acostumbres a ese acento. Si su objetivo es la perfección del acento o la comprensión auditiva en un dialecto, Rosetta Stone es una opción sólida debido a esta consistencia inmersiva. Solo tenga en cuenta que no obtendrá reglas gramaticales explícitas; Es un método de aprender haciendo .
• Gratis vs De Pago: Rosetta Stone es un producto de pago (aunque a menudo ofrecen una prueba/demostración gratuita). Puede suscribirse mensual o anualmente, y hay una opción popular de por vida que brinda acceso ilimitado a todos los idiomas para siempre (útil si planea usarlo durante mucho tiempo o varios idiomas). Dado su precio más alto históricamente, Rosetta Stone a menudo es elegida por estudiantes o instituciones dedicadas. En términos de efectividad, es excelente para la pronunciación y la comprensión intuitiva, pero algunos estudiantes lo complementan con otros recursos para la gramática y la práctica de conversaciones de forma libre.

Mondly

Resumen: Mondly es una aplicación más reciente (lanzada a mediados de la década de 2010) que ha ganado popularidad por sus lecciones gamificadas y sus funciones de realidad aumentada y realidad virtual. Está diseñado para enseñar inglés (y muchos otros idiomas) a través de ejercicios diarios e incluso ofrece experiencias de realidad virtual para la inmersión. Mondly se destaca por permitir explícitamente que los estudiantes elijan entre inglés británico y americano en su contenido.

• Características y método: Mondly ofrece breves lecciones diarias, cuestionarios interactivos y conversaciones de chatbot. Es similar a Duolingo en el uso de traducciones y ejercicios de emparejamiento, pero también tiene algo de simulación de conversación. La interfaz de la aplicación es colorida y similar a un juego, y te recompensa con puntos. Una característica destacada son las lecciones de Realidad Aumentada (AR) (usar la cámara de su teléfono para proyectar objetos virtuales para practicar vocabulario) y una aplicación de realidad virtual separada para un entorno inmersivo: estas son innovadoras, aunque más como diversión complementaria que como aprendizaje básico.
• Ofertas únicas: Elección de la variante de idioma : Mondly le permite elegir la pronunciación del inglés británico o del inglés americano para el audio de su curso. Esto significa que puedes escuchar vocabulario con el acento que prefieras. Incluso adapta algo de vocabulario: por ejemplo, si eliges británico, es posible que obtengas «camión» en lugar de «camión» en una lección de transporte. Esta doble opción es relativamente única (solo unas pocas aplicaciones hacen esto). Mondly también admite el aprendizaje de inglés de 31 idiomas nativos diferentes, lo que lo hace accesible para muchos usuarios en todo el mundo. Su precio es asequible y, a menudo, vende acceso de por vida a todos los idiomas por una tarifa plana.
• Pros y contras: El punto fuerte de Mondly es proporcionar una entrada divertida y fácil al inglés con una selección de dialecto y un amplio vocabulario para situaciones cotidianas. Es ideal para principiantes y niveles intermedios bajos. Sin embargo, la versión gratuita es muy limitada (en su mayoría lecciones básicas), por lo que es probable que necesites la premium para ir más allá. Además, Mondly no profundiza en la gramática y ofrece una práctica oral limitada: se trata más de frases y comprensión. Es posible que no te lleve a una fluidez avanzada por sí solo, pero como herramienta de práctica es atractivo.
• Plataformas: Mondly está disponible en dispositivos móviles, web e incluso en realidad virtual. La aplicación móvil es la principal forma en que los usuarios interactúan. Es una aplicación complementaria útil si quieres exponerte a términos británicos o estadounidenses de una manera divertida todos los días.

Memrise

Descripción general: Memrise es una aplicación con sede en el Reino Unido que comenzó como un creador de vocabulario y ha evolucionado hasta convertirse en una aplicación de idiomas completa con contenido comunitario. Es conocido por su uso de mnemotecnia y videos de hablantes nativos. Para los estudiantes de inglés, Memrise ofrece cursos oficiales (incluyendo distinciones para inglés británico y americano) y muchos cursos generados por los usuarios.

• Características y método: Memrise emplea tarjetas didácticas de repetición espaciada para enseñarte palabras y frases, asegurándote de que repases los elementos justo antes de que los olvides. Lo más destacado es la inclusión de breves clips de vídeo de hablantes nativos reales diciendo frases (en los cursos oficiales), lo que es ideal para entrenar el oído a diferentes acentos. Los juegos de aprendizaje de la aplicación ayudan con la escucha, la ortografía e incluso algo de gramática. Debido a que muchos cursos son creados por la comunidad, puedes encontrar cursos especializados (por ejemplo, «jerga británica», «vocabulario TOEFL», etc.).
• Inglés británico vs inglés americano: Los cursos oficiales de inglés de Memrise se dividen por variantes: tienen una serie para el inglés británico y una serie separada para el inglés americano. Los cursos de inglés británico se desarrollaron en Londres y cuentan con hablantes nativos del Reino Unido, mientras que los cursos de inglés americano utilizan hablantes estadounidenses. El vocabulario enseñado reflejará cada estilo (por ejemplo, «chips» en un curso del Reino Unido significa patatas fritas, mientras que «chips» en un curso de EE. UU. significa patatas fritas; Memrise enseñará los términos apropiados en consecuencia). Además, muchos cursos creados por usuarios se centran en modismos británicos o jerga estadounidense. Esto hace que Memrise sea bastante adaptable al dialecto que desees.
• Gratis vs De Pago: Memrise ofrece mucho de forma gratuita: puedes acceder a la mayoría de los cursos creados por los usuarios y a algunos niveles de los cursos oficiales sin pagar. Una suscripción premium agrega funciones como revisión de palabras difíciles, acceso sin conexión y algunos modos de aprendizaje avanzados. El contenido gratuito, combinado con los mazos de la comunidad, puede complementar fácilmente tus estudios principales. Por su efectividad, Memrise es excelente para ampliar el vocabulario y escuchar acentos auténticos. Puede que por sí solo no te enseñe a hablar con fluidez, pero es una herramienta poderosa para aprender las diferencias de uso entre el inglés del Reino Unido y el de EE. UU . a través de la exposición.
• Posición en el mercado: Memrise se considera una aplicación más especializada pero querida, especialmente para aquellos que disfrutan del estudio autodirigido y las ayudas creativas para la memoria. Es más pequeño que Duolingo o Babbel en número de usuarios, pero tiene seguidores leales. La empresa se ha apoyado en la idea de aprender de los lugareños: su enfoque reciente («Memrise Immerse») está en videos de lugareños de varias regiones. Esto, naturalmente, ayuda con el aprendizaje del dialecto (escuchará una variedad de acentos).

Busuu

Resumen: Busuu es otra aplicación popular (originaria del Reino Unido) que ofrece cursos de inglés estructurados combinados con una plataforma social para practicar. Lleva el nombre de una lengua camerunesa en peligro de extinción y hace hincapié en el aprendizaje comunitario. El curso de inglés de Busuu se basa por defecto en inglés británico , pero a menudo tiene en cuenta las alternativas americanas.

• Características y método: El curso de Busuu es similar al de Babbel en el sentido de que tiene una estructura clara con lecciones que enseñan diálogos, gramática, vocabulario y ejercicios de escritura. Un componente único es la función de corrección de la comunidad : los alumnos pueden enviar breves sugerencias de escritura o expresión oral (por ejemplo, describir sus últimas vacaciones) y recibir comentarios de hablantes nativos de la comunidad de Busuu. A su vez, puedes corregir a otros que están aprendiendo tu lengua materna. Esto crea una red de intercambio útil y puede proporcionar información sobre el uso coloquial.
• Inglés británico vs inglés americano: Dado que el equipo de contenido de Busuu tiene su sede en Londres, el curso utiliza el inglés británico de forma predeterminada (por ejemplo, las unidades gramaticales pueden utilizar ejemplos británicos). Sin embargo, incluyen notas como «En los EE. UU., la gente dice __ en su lugar» cuando es relevante. Y debido a que la comunidad tiene hablantes nativos británicos y estadounidenses, los comentarios que reciba pueden presentarle cualquiera de las variantes. Busuu no te obliga a elegir uno, por lo que es probable que elijas una mezcla, lo cual es bueno para la concienciación.
• Gratis vs De Pago: Busuu ofrece algunas lecciones gratuitas, pero al igual que Babbel, opera principalmente con un modelo de suscripción para desbloquear todo el contenido. También tiene un nivel premium «Busuu Premium Plus» que agrega características como certificados y práctica adicional. Muchos consideran que Busuu es eficaz, especialmente debido a la función de corrección : obtener correcciones de escritura/expresión oral de personas reales es algo de lo que carecen la mayoría de las aplicaciones de autoaprendizaje. Esto hace que Busuu sea bastante efectivo para cerrar la brecha hacia el uso en el mundo real (te acostumbras a los comentarios de los hablantes nativos).
• Plataformas: Busuu está disponible en la web y en dispositivos móviles. La interfaz web se utiliza a menudo para ejercicios de escritura (más fácil de escribir). La empresa fue adquirida por Chegg en 2022, lo que indica su sólida posición en el mercado y el valor de combinar la educación con la comunidad. Si quieres un equilibrio entre el aprendizaje estructurado y la práctica de la vida real (y te inclinas ligeramente hacia el inglés británico), Busuu es una buena opción.

ELSA Habla

Descripción general: ELSA Speak (English Language Speech Assistant) es una aplicación especializada para mejorar la pronunciación y el acento en inglés. Es particularmente útil para los estudiantes que quieren sonar más estadounidenses o con un acento neutro, aunque también cubre las habilidades generales para hablar inglés. Incluimos ELSA aquí porque dominar la pronunciación es una parte clave del aprendizaje del inglés británico frente al americano.

• Características y método: ELSA utiliza el reconocimiento de voz de IA para analizar su habla. Te hace practicar palabras y oraciones, y luego te da retroalimentación inmediata sobre qué sonidos pronuncias de manera diferente a un hablante nativo. Identifica problemas, por ejemplo, si omite el sonido de la «r» o pronuncia mal una vocal, y luego proporciona consejos y ejercicios para corregirlo. El contenido de ELSA está estructurado como mini-lecciones que se centran en sonidos específicos (como las vocales problemáticas, o los sonidos británicos «th» frente a los sonidos «r» americanos).
• Ofertas únicas: Esta aplicación a menudo se promociona como la # 1 para corregir la pronunciación en inglés. Una de las razones es su retroalimentación detallada: no solo te marca como correcto o incorrecto; Muestra visualmente la puntuación de pronunciación y qué parte de la palabra estaba desactivada. Incluso tiene un diccionario donde puedes escuchar palabras en pronunciación estadounidense y británica, y luego intentar hablarlas. Con el tiempo, ELSA personaliza tu plan de estudios en función de tus debilidades (por ejemplo, si tienes problemas con las diferencias vocálicas entre el «baño» y las «matemáticas» británicas, te dará más de ellas para practicar). Para mejorar sonidos específicos, ELSA proporciona breves tutoriales en video sobre la posición de la boca (lengua, labios, mandíbula), luego le permite repetir después de una grabación nativa hasta que lo haga bien.
• Inglés británico vs inglés americano: Históricamente, ELSA se centra en la pronunciación del inglés americano como modelo de corrección (el director ejecutivo es vietnamita-estadounidense y la mayor base de usuarios de la aplicación son personas que quieren hablar con un acento estadounidense neutro). Sin embargo, también tiene contenido para los sonidos del inglés británico. Puedes elegir una ruta de acento americano o una ruta de acento británico en la configuración de la aplicación. Es extremadamente útil si, por ejemplo, aprendiste inglés en un país de habla no inglesa y ahora quieres pulir tu acento para que suene más natural en el Reino Unido o los Estados Unidos. El uso de ELSA junto con una aplicación de aprendizaje general puede ayudarlo no solo a conocer las palabras, sino a decirlas de manera local.
• Gratis vs De Pago: ELSA ofrece una serie de ejercicios gratuitos todos los días, pero para tener acceso completo a todas las lecciones y a un programa acelerado, se requiere una suscripción paga. Muchos usuarios utilizan la versión gratuita para practicar unos minutos cada día. En cuanto a la efectividad, un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Stanford encontró que el sistema de retroalimentación de ELSA ayudó significativamente a los estudiantes a reducir sus acentos durante unas pocas semanas de práctica. Es como tener un entrenador de pronunciación personal en tu teléfono. Si dominar el acento es importante para ti (por ejemplo, para la comunicación profesional o para exámenes como el IELTS speaking), ELSA es una gran herramienta.

**(Nota: También hay otras aplicaciones y plataformas notables, por ejemplo, FluentU (usa videos del mundo real para aprender), Tandem / HelloTalk (aplicaciones de intercambio de idiomas para chatear con hablantes nativos), Cambly / Preply (servicios de tutoría en línea) y recursos como BBC Learning English o VOA Learning English que ofrecen lecciones gratuitas de video / audio en inglés británico y americano respectivamente. Dependiendo de tu estilo de aprendizaje, estos pueden complementar tu plan de estudio. Los anteriores se destacan por sus sólidas ofertas en contenido de aprendizaje a su propio ritmo)._