El verbo "volatizzare" en italiano se refiere al proceso de convertir algo en vapor o hacer que se disipe en el aire, generalmente a través de la acción del calor o mediante una reacción química. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, desde la química hasta el uso más figurativo, como desaparecer o esfumarse de manera rápida y efectiva. El término proviene del latín "volatilis", que significa volátil o capaz de volar, lo cual hace alusión a la capacidad de las sustancias de pasar de un estado sólido o líquido a gaseoso. En resumen, "volatizzare" implica una transformación en la que un elemento pierde su forma original para convertirse en algo más etéreo y menos tangible.
Il calore ha fatto volatizzare l'alcol nel liquido.
Si è cercato di volatizzare il campione in laboratorio per l'analisi.
Le sostanze si volatizzano rapidamente a contatto con l'aria.
L'essenza si è volatizzata lasciando un profumo gradevole nell'ambiente.
Nel processo industriale, abbiamo volatizzato diversi composti per purificarli.
I profumi si volatizzano più velocemente in un ambiente caldo.
Quando apri la bottiglia, il gas si volatizza immediatamente.
Il solvente si è volatizzato completamente durante l'esperimento.
Le molecole di acqua si volatizzano quando l'acqua bolle.
Hanno volatizzato il liquido per ridurne il volume.
Io volatizzo i materiali in laboratorio.
Tu volatizzi i composti chimici con precisione.
Lui/Lei volatizza gli elementi con cautela.
Noi volatizziamo le sostanze per l'analisi.
Voi volatizzate i campioni per gli esperimenti.
Loro volatizzano i residui per purificarli.
Io ho volatizzato il solvente ieri.
Tu hai volatizzato i liquidi necessari.
Lui/Lei ha volatizzato i materiali pericolosi.
Noi abbiamo volatizzato le soluzioni per il test.
Voi avete volatizzato gli oli essenziali.
Loro hanno volatizzato gli aromi naturali.
Io volatizzavo spesso in quel laboratorio.
Tu volatizzavi con attenzione ogni dettaglio.
Lui/Lei volatizzava con metodo e precisione.
Noi volatizzavamo i composti ogni giorno.
Voi volatizzavate le sostanze per i test periodici.
Loro volatizzavano secondo le normative di sicurezza.
Io volatizzerò i nuovi campioni domani.
Tu volatizzerai le nuove formule.
Lui/Lei volatizzerà le sostanze rare.
Noi volatizzeremo per completare l'esperimento.
Voi volatizzerete con l'ultimo equipaggiamento acquistato.
Loro volatizzeranno nei prossimi progetti di ricerca.
Io volatizzerei i materiali se fosse necessario.
Tu volatizzeresti con maggiore cautela.
Lui/Lei volatizzerebbe se avesse più informazioni.
Noi volatizzeremmo se avessimo più tempo.
Voi volatizzereste se vi fosse data l'opportunità.
Loro volatizzerebbero se potessero utilizzare il nuovo laboratorio.
Volatizza con cura queste sostanze.
Volatizziamo insieme per ottenere risultati migliori.
Volatizzate secondo le indicazioni fornite.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratisCada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.