El verbo "blenden" en alemán es un término versátil que puede utilizarse en varios contextos. Generalmente, "blenden" se traduce al español como "deslumbrar" o "encandilar". Se refiere a la acción de emitir una luz tan brillante que dificulta la visión o incluso puede llegar a cegar temporalmente. Además, "blenden" también puede tener un sentido figurado, implicando el acto de impresionar o deslumbrar a alguien de manera metafórica, por ejemplo, con habilidades, belleza o inteligencia excepcionales. Es un verbo que se utiliza tanto en contextos cotidianos como en literatura y descripciones más poéticas o expresivas.
Die grellen Lichter der Autoscheinwerfer blendeten ihn, als er die Straße überquerte.
Um nicht zu blenden, dimmte sie die Lampen im Wohnzimmer.
Seine neue Armbanduhr blendete mit ihrem glänzenden Zifferblatt.
Ich werde durch die Reflexion des Wassers stark geblendet.
Die Schauspielerin blendete das Publikum mit ihrem strahlenden Lächeln.
Die Sonne blendete durch das Fenster und weckte mich auf.
Mit seiner Fachkenntnis hat er die anderen Konferenzteilnehmer geblendet.
Ich musste die Vorhänge schließen, um nicht von der Morgensonne geblendet zu werden.
Die Juwelen in der Ausstellung blendeten die Besucher mit ihrem Funkeln.
Er blendete die anderen Fahrer nicht, weil er rechtzeitig das Fernlicht ausschaltete.
Ich blende die Zutaten für den Smoothie.
Du blendest die Fotos zu einem Panorama zusammen.
Er blendet die Lichter, um die Atmosphäre zu verbessern.
Wir blenden die Gewürze für das Curry.
Ihr blendet die Musik in den Hintergrund.
Sie blenden die unterschiedlichen Geschmacksrichtungen harmonisch.
Ich blendete gestern Abend die Gemüse für die Suppe.
Du blendetest die alte und neue Technik in deinem Projekt.
Er blendete die Besucher mit seinen optischen Illusionen.
Wir blendeten die Filme für die Präsentation.
Ihr blendetet die Lichter während der Theateraufführung.
Sie blendeten die Zutaten für das perfekte Gericht.
Ich werde die Informationen blenden, um den Bericht zu vervollständigen.
Du wirst die Farben blenden, um ein schönes Gemälde zu schaffen.
Er wird das Publikum mit seiner Show blenden.
Wir werden die verschiedenen Kulturen in unserem Festival blenden.
Ihr werdet die verschiedenen Musikstile blenden, um einen neuen Sound zu kreieren.
Sie werden die alten und neuen Techniken blenden, um innovative Lösungen zu entwickeln.
Ich habe die Elemente erfolgreich geblendet.
Du hast die Zutaten perfekt geblendet.
Er hat die Gäste mit seiner Kunst geblendet.
Wir haben die verschiedenen Genres in unserem Film geblendet.
Ihr habt die Lichter effektiv geblendet.
Sie haben die kulturellen Einflüsse gekonnt geblendet.
Ich würde die Methoden blenden, wenn ich die Chance dazu hätte.
Du würdest die Stile blenden, um etwas Neues zu kreieren.
Er würde die Beleuchtung blenden, um die Stimmung zu setzen.
Wir würden die Geschmäcker blenden, um das perfekte Menü zu erstellen.
Ihr würdet die Musikelemente blenden, um ein einzigartiges Konzert zu geben.
Sie würden die historischen und modernen Elemente blenden, um eine faszinierende Ausstellung zu gestalten.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
