El verbo "eindämmen" en el idioma alemán se utiliza principalmente para referirse a la acción de contener o controlar algo que se está extendiendo o que podría ser dañino si no se controla. La palabra proviene de la combinación de "ein-", que puede traducirse como "en" o "dentro de", y "dämmen", que significa "contener" o "reprimir". Por lo tanto, "eindämmen" literalmente sugiere poner algo dentro de límites o barreras para controlarlo. Este verbo se usa frecuentemente en contextos como el manejo de desastres naturales, la propagación de enfermedades, o incluso en situaciones sociales o económicas que requieren una intervención para mantener la estabilidad o la seguridad.
Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung des Virus zu eindämmen.
Es ist wichtig, die Umweltverschmutzung schnell zu eindämmen, um langfristige Schäden zu vermeiden.
Die Polizei arbeitet hart daran, die Kriminalität in der Stadt zu eindämmen.
Experten suchen nach Lösungen, um die Inflation effektiv zu eindämmen.
Wir müssen die Flut an Desinformationen, die online verbreitet wird, eindämmen.
Durch strengere Gesetze hofft die Regierung, den illegalen Drogenhandel zu eindämmen.
Die internationale Gemeinschaft muss zusammenarbeiten, um den Terrorismus weltweit zu eindämmen.
Es ist unsere Verantwortung, den Missbrauch sozialer Medien zu eindämmen und eine gesündere Diskussionskultur zu fördern.
Um die Überfischung der Meere zu eindämmen, sind nachhaltigere Fangmethoden erforderlich.
Die Bildungsinitiativen zielen darauf ab, die Analphabetenrate in der Region zu eindämmen.
Ich dämme ein die Flut.
Du dämmst ein den Lärm.
Er dämmt ein die Kosten.
Wir dämmen ein die Infektion.
Ihr dämmt ein die Gerüchte.
Sie dämmen ein die Umweltverschmutzung.
Ich dämmte ein die Überflutung letztes Jahr.
Du dämmtest ein den Lärm in der Nacht.
Er dämmte ein die Ausgaben für das Projekt.
Wir dämmten ein die Ausbreitung der Krankheit.
Ihr dämmtet ein die falschen Informationen.
Sie dämmten ein die Verschmutzung im See.
Ich werde eindämmen die Kosten nächstes Jahr.
Du wirst eindämmen den Lärm morgen.
Er wird eindämmen den Verkehr in der Stadt.
Wir werden eindämmen die Inflation.
Ihr werdet eindämmen die Gerüchte nächste Woche.
Sie werden eindämmen die Umweltverschmutzung in der Region.
Ich würde eindämmen die Probleme, wenn ich könnte.
Du würdest eindämmen den Schaden, wenn du die Chance hättest.
Er würde eindämmen die Kosten, wenn es notwendig wäre.
Wir würden eindämmen die Epidemie, wenn wir die Mittel hätten.
Ihr würdet eindämmen die Unruhen, wenn ihr die Autorität hättet.
Sie würden eindämmen die Verschmutzung, wenn sie strengere Gesetze hätten.
Ich habe die Kosten eingedämmt.
Du hast den Lärm eingedämmt.
Er hat die Überflutung eingedämmt.
Wir haben die Krankheit eingedämmt.
Ihr habt die Gerüchte eingedämmt.
Sie haben die Umweltverschmutzung eingedämmt.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
