El verbo alemán "durchsetzen" se utiliza para expresar la idea de imponer, hacer valer o prevalecer algo. Es un verbo compuesto, derivado de "durch" que significa a través, y "setzen" que significa poner o colocar. En conjunto, "durchsetzen" se refiere a la acción de hacer que una idea, opinión, política o norma se acepte y se aplique a pesar de las resistencias o dificultades que puedan surgir. Este verbo es comúnmente utilizado en contextos donde se habla de negociaciones, debates o situaciones en las que es necesario afirmar una posición con firmeza y autoridad para asegurar que se cumplan ciertos objetivos o criterios. Es importante para entender la dinámica de poder y persuasión dentro de diversos ámbitos como el político, empresarial y personal.
Er wird sich mit seinen Ideen im Meeting durchsetzen.
Sie hat sich gegen ihre Konkurrenten erfolgreich durchgesetzt.
Ich werde versuchen, meine Vorschläge im Projekt zu durchsetzen.
Die neue Regelung wurde in der Firma schnell durchgesetzt.
Wir müssen unsere Interessen gemeinsam durchsetzen.
Er setzt seine Meinung oft ohne Rücksicht auf andere durch.
Die Regierung hat die Gesetzesänderung erfolgreich durchgesetzt.
Es ist wichtig, dass du deine Rechte durchsetzt.
Sie hat sich in der Diskussion klar durchgesetzt.
Das Team hat seine Strategie gegen starke Widerstände durchgesetzt.
Ich setze durch, dass wir pünktlich anfangen.
Du setzt durch, dass deine Ideen gehört werden.
Er setzt durch, dass die Regeln eingehalten werden.
Sie setzt durch, dass alle über die Änderungen informiert sind.
Wir setzen durch, dass das Projekt termingerecht fertig wird.
Ihr setzt durch, dass die Besprechung verschoben wird.
Sie setzen durch, dass die Budgetgrenzen respektiert werden.
Ich setzte durch, dass die Versammlung kurz gehalten wurde.
Du setztest durch, dass alle Unterlagen rechtzeitig eingereicht wurden.
Er setzte durch, dass die Richtlinien geändert wurden.
Sie setzte durch, dass die Teammitglieder geschult wurden.
Wir setzten durch, dass die Sicherheitsprotokolle befolgt wurden.
Ihr setztet durch, dass die Kundenvorschläge berücksichtigt wurden.
Sie setzten durch, dass die Fristen eingehalten wurden.
Ich werde durchsetzen, dass das Team effizienter arbeitet.
Du wirst durchsetzen, dass die neuen Richtlinien übernommen werden.
Er wird durchsetzen, dass die Arbeitszeiten flexibler gestaltet werden.
Sie wird durchsetzen, dass die Software aktualisiert wird.
Wir werden durchsetzen, dass die Projekte interdisziplinär bearbeitet werden.
Ihr werdet durchsetzen, dass die Feedbacks ernst genommen werden.
Sie werden durchsetzen, dass die Arbeitsbedingungen verbessert werden.
Ich habe durchgesetzt, dass wir die Zielvorgaben erreicht haben.
Du hast durchgesetzt, dass die Kundenanfragen schneller bearbeitet wurden.
Er hat durchgesetzt, dass die Qualität der Produkte gesteigert wurde.
Sie hat durchgesetzt, dass die Kommunikation im Team verbessert wurde.
Wir haben durchgesetzt, dass die Deadlines strikt eingehalten wurden.
Ihr habt durchgesetzt, dass die Mitarbeiterzufriedenheit erhöht wurde.
Sie haben durchgesetzt, dass die Innovationen gefördert wurden.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
