El verbo "wiederbeleben" en alemán se traduce al español como "reanimar" o "revivir". Este verbo se utiliza para describir la acción de devolver la vida o la energía a algo o alguien que estaba inactivo, insensible o aparentemente muerto. En un contexto médico, podría referirse al proceso de reanimación cardiopulmonar. En un sentido más figurado, también puede usarse para indicar la revitalización de ideas, proyectos o incluso lugares que habían perdido su vitalidad o importancia. "Wiederbeleben" encapsula la idea de restaurar la vitalidad y el dinamismo a algo que se había perdido o deteriorado.
Die Ärzte versuchten, den Patienten zu wiederbeleben, aber es war zu spät.
Nach dem Unfall konnten die Sanitäter das Kind erfolgreich wiederbeleben.
Die Feuerwehrleute wurden ausgebildet, um Personen in Not schnell wiederzubeleben.
Die alte Tradition wurde durch das Fest erfolgreich wiederbelebt.
Das Unternehmen plant, die veraltete Produktlinie zu wiederbeleben, um den Marktanteil zu erhöhen.
Er versuchte, seine alte Liebe zur Musik zu wiederbeleben, indem er wieder Klavierunterricht nahm.
Die Initiative hat das Interesse an lokaler Geschichte in der Gemeinde wiederbelebt.
Die Forscher hoffen, die ausgestorbene Pflanzenart durch genetische Technologien zu wiederbeleben.
Nach der Renovierung wurde das alte Theater erfolgreich wiederbelebt und zieht nun täglich Hunderte von Besuchern an.
Ich möchte meine Beziehung zu alten Freunden wiederbeleben, indem ich eine Reunion organisiere.
Ich wiederbelebe das Projekt.
Du wiederbelebst die alte Tradition.
Er wiederbelebt den Garten.
Wir wiederbeleben die Gemeinschaft.
Ihr wiederbelebt das Fest.
Sie wiederbeleben die alte Maschine.
Ich wiederbelebte das Thema im Meeting.
Du wiederbelebtest das Interesse an der Idee.
Er wiederbelebte die Diskussion.
Wir wiederbelebten die Hoffnung der Menschen.
Ihr wiederbelebtet die Tradition.
Sie wiederbelebten die Veranstaltung.
Ich werde das Projekt wiederbeleben.
Du wirst die Tradition wiederbeleben.
Er wird die Organisation wiederbeleben.
Wir werden die Kultur wiederbeleben.
Ihr werdet die Feierlichkeiten wiederbeleben.
Sie werden die alte Fabrik wiederbeleben.
Ich habe das Interesse wiederbelebt.
Du hast die Kampagne wiederbelebt.
Er hat die alte Technik wiederbelebt.
Wir haben die Legende wiederbelebt.
Ihr habt das Feuer wiederbelebt.
Sie haben die Marke wiederbelebt.
Ich hatte das Thema wiederbelebt.
Du hattest das Projekt wiederbelebt.
Er hatte die Begeisterung wiederbelebt.
Wir hatten die Veranstaltung wiederbelebt.
Ihr hattet den Club wiederbelebt.
Sie hatten die Tradition wiederbelebt.
Ich werde die Kultur bis nächstes Jahr wiederbelebt haben.
Du wirst die Praxis bis zum Sommer wiederbelebt haben.
Er wird das Interesse bis morgen wiederbelebt haben.
Wir werden die Technologie bis 2025 wiederbelebt haben.
Ihr werdet die Sportart bis zum Turnier wiederbelebt haben.
Sie werden das Geschäft bis zum Ende des Jahres wiederbelebt haben.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
