Términos básicos en la educación

Училище (uchilishte) – Escuela. Este es el término general para cualquier institución donde se imparten clases a estudiantes.

Той ходи на училище всеки ден.

Университет (universitet) – Universidad. Esta es la institución de educación superior donde se otorgan títulos académicos.

Тя учи в университета в София.

Класна стая (klasna staya) – Aula. Este es el lugar físico donde se llevan a cabo las lecciones.

Учителката влезе в класната стая.

Учител (uchitel) – Profesor. Persona encargada de enseñar a los estudiantes.

Учителят обясни новия урок.

Ученик (uchenik) – Estudiante. Persona que recibe educación en una institución académica.

Ученикът решава задачата.

Asignaturas y áreas de estudio

Математика (matematika) – Matemáticas. Ciencia que estudia los números y las relaciones entre ellos.

Математиката е любимият ми предмет.

История (istoriya) – Historia. Estudio de los eventos pasados.

Историята на България е много интересна.

География (geografiya) – Geografía. Ciencia que estudia la Tierra y sus características.

В часовете по география учим за различни континенти.

Литература (literatura) – Literatura. Estudio de las obras escritas y su análisis.

Тя обича да чете българска литература.

Физика (fizika) – Física. Ciencia que estudia las propiedades de la materia y la energía.

Физиката е трудна, но интересна.

Биология (biologiya) – Biología. Ciencia que estudia los seres vivos.

В часовете по биология научаваме за човешкото тяло.

Evaluaciones y exámenes

Изпит (izpit) – Examen. Prueba que evalúa los conocimientos de los estudiantes.

Тя се подготвя за изпита по химия.

Тест (test) – Test. Evaluación más corta y específica que un examen.

Днес имаме тест по география.

Оценка (otsenka) – Calificación. Puntuación que se otorga a un estudiante tras una evaluación.

Той получи висока оценка на изпита.

Задача (zadacha) – Tarea. Trabajo que los estudiantes deben completar fuera del horario de clases.

Тя трябва да реши задачите по математика.

Проект (proekt) – Proyecto. Trabajo más extenso que requiere investigación y colaboración.

Работим по проект по история.

Conceptos académicos avanzados

Теза (teza) – Tesis. Trabajo de investigación que se presenta para obtener un grado académico.

Той пише теза по философия.

Дисертация (disertatsiya) – Disertación. Similar a una tesis, pero generalmente más extensa y profunda, requerida para obtener un doctorado.

Тя защити своята дисертация миналата седмица.

Семинар (seminar) – Seminario. Reunión académica para discutir temas específicos.

Участвам в семинар по литература.

Лекция (lektsiya) – Lección. Clase impartida por un profesor, generalmente en una universidad.

Лекцията по история беше много интересна.

Конференция (konferentsiya) – Conferencia. Evento donde se presentan y discuten trabajos académicos.

Той присъства на международната конференция.

Roles y títulos académicos

Декан (dekan) – Decano. Autoridad académica de una facultad en la universidad.

Деканът приветства новите студенти.

Професор (profesor) – Profesor. Título académico para un docente de alto rango en la universidad.

Професор Иванов е известен учен.

Доцент (dotsent) – Docente. Título académico que es un rango inferior al de profesor.

Доцент Петров води курсовете по математика.

Асистент (asistent) – Asistente. Persona que apoya a los profesores en sus tareas académicas.

Асистентът помага на студентите по време на лабораторните упражнения.

Ректор (rektor) – Rector. Máxima autoridad académica de una universidad.

Ректорът обяви новите правила за прием.

Infraestructura y recursos educativos

Библиотека (biblioteka) – Biblioteca. Lugar donde se almacenan libros y otros recursos de estudio.

Тя прекарва много време в библиотеката.

Лаборатория (laboratoriya) – Laboratorio. Espacio equipado para realizar investigaciones científicas.

Студентите провеждат експерименти в лабораторията.

Кампус (kampus) – Campus. Terreno y edificios que pertenecen a una universidad.

Кампусът на университета е много голям.

Учебен план (ucheben plan) – Plan de estudios. Documento que detalla las materias y contenidos que se enseñarán en un curso.

Учебният план беше обновен тази година.

Онлайн платформа (onlayn platforma) – Plataforma en línea. Herramienta digital usada para la enseñanza y aprendizaje a distancia.

Използваме онлайн платформа за дистанционно обучение.

Actividades extracurriculares

Клуб (klub) – Club. Grupo de estudiantes que se reúnen para realizar actividades específicas.

Тя е член на литературния клуб.

Състезание (sastezanie) – Competencia. Evento donde los estudiantes compiten en diversas áreas.

Участвам в математическо състезание.

Екскурзия (ekskurziya) – Excursión. Salida organizada para aprender fuera del aula.

Класът отива на екскурзия до музея.

Практика (praktika) – Práctica. Experiencia laboral o de investigación que complementa la formación académica.

Тя завърши своята практика в болница.

Стаж (stazh) – Pasantía. Periodo de trabajo temporal para ganar experiencia en un campo específico.

Той има стаж в известна компания.

Conclusión

Familiarizarse con estos términos educativos y vocabulario académico en búlgaro te ayudará a navegar mejor en el ámbito educativo de Bulgaria. Ya seas estudiante, profesor o simplemente un entusiasta del aprendizaje, conocer estas palabras y sus usos te permitirá comunicarte de manera más efectiva y comprender mejor el entorno académico. La práctica constante y la exposición a contextos donde se utilizan estos términos enriquecerán tu vocabulario y te harán sentir más cómodo en situaciones educativas. ¡Ánimo y éxito en tu aprendizaje del búlgaro!