¿Qué es el género en la gramática gallega?

En gramática, el género es una categoría gramatical que clasifica los sustantivos, adjetivos, pronombres y otros elementos en masculino o femenino. En gallego, como en muchas lenguas romances, el género afecta la forma de las palabras y su concordancia dentro de la oración.

Esta categoría no solo influye en el significado sino también en la estructura sintáctica, ya que los determinantes, adjetivos y pronombres deben concordar en género (y número) con el sustantivo al que se refieren.

Importancia del género en el gallego

• Facilita la identificación y clasificación de los sustantivos.
• Permite la concordancia gramatical, esencial para la coherencia de las oraciones.
• Contribuye a la riqueza expresiva del idioma.
• Es clave para el aprendizaje correcto y fluido del gallego.

Clasificación del género en sustantivos gallegos

Los sustantivos en gallego se dividen principalmente en dos géneros:

• Masculino: Generalmente terminan en -o, aunque existen excepciones.
• Femenino: Suelen finalizar en -a, pero también hay excepciones y variaciones.

Reglas generales para identificar el género

Las terminaciones son un buen indicativo del género en gallego, pero no siempre son concluyentes. A continuación, se presentan las reglas más comunes:

• Masculino: Palabras terminadas en -o (ex. carro, libro), sustantivos terminados en -ma y -ta (ex. problema, planeta), y algunos terminados en consonante (ex. pan).
• Femenino: Palabras terminadas en -a (ex. casa, mesa), terminaciones en -ción, -sión, -xión (ex. acción, televisión), y algunas terminaciones en -e (ex. calle).

Excepciones y casos especiales

Como en cualquier idioma, existen excepciones que deben ser aprendidas y memorizadas:

• Masculino con terminación en -a: Algunos sustantivos terminados en -a son masculinos, especialmente nombres de árboles (carbón), días de la semana (luns), y algunos términos técnicos (coma).
• Femenino con terminación en -o: Hay pocas, pero se encuentran en nombres de enfermedades o sustantivos abstractos (mano es femenino en español, pero en gallego es man y femenino).
• Sustantivos epicenos: Aquellos que tienen una única forma para ambos géneros, y el género se expresa mediante el artículo (o lobo para macho, a loba para hembra).

Concordancia de género en la gramática gallega

La concordancia de género es la correspondencia que debe existir entre las diferentes partes de la oración. En gallego, los elementos que deben concordar en género son:

• El artículo y el sustantivo: o libro (masculino), a casa (femenino).
• El adjetivo y el sustantivo: carro grande (masculino), casa grande (femenino).
• Los pronombres y el referente: el falao (él ha hablado), ela falou (ella ha hablado).

Ejemplos prácticos de concordancia

El género en pronombres y adjetivos

Pronombres personales

Los pronombres personales en gallego varían según el género en tercera persona singular:

• Masculino: el (él)
• Femenino: ela (ella)

En plural, aunque la forma no varía para algunos pronombres, el género sigue siendo relevante para la concordancia verbal y adjetival.

Adjetivos y su flexión de género

Los adjetivos en gallego concuerdan en género y número con el sustantivo que modifican. La mayoría tienen formas masculinas terminadas en -o y femeninas en -a:

• bonito (masculino) / bonita (femenino)
• pequeno / pequena

Sin embargo, hay adjetivos que mantienen la misma forma para ambos géneros, especialmente los terminados en -e o en consonante:

• grande
• feliz