1. *Ayant* fini ses devoirs, il est sorti jouer. (Υποδεικνύει ότι η δράση του τέλους των μαθημάτων συνέβη πριν από την έξοδο)
2. Elle est rentrée, *portant* un manteau rouge. (Περιγράφει το τι φορούσε καθώς επέστρεφε)
3. *Sachant* la vérité, il a décidé de parler. (Εξηγεί το λόγο που πήρε την απόφαση να μιλήσει)
4. Les enfants, *fatigués* par la marche, se sont reposés. (Χρησιμοποιεί τη μετοχή παθητικού τύπου για να περιγράψει την κατάσταση)
5. *Étant* malade, il n’est pas venu à l’école. (Δείχνει την αιτία της απουσίας)
6. Elle a rencontré Paul, *travaillant* dans un café. (Περιγράφει την κατάσταση του Paul όταν τον συνάντησε)
7. *Ayant* étudié toute la nuit, il a réussi l’examen. (Δείχνει την προϋπόθεση για την επιτυχία)
8. Ils ont vu un chat, *cherchant* de la nourriture. (Περιγράφει τι έκανε η γάτα)
9. *Connaissant* ses habitudes, je savais qu’il viendrait. (Εξηγεί την πρόβλεψη της δράσης)
10. Elle est partie, *laissant* ses clés sur la table. (Δείχνει τι άφησε πίσω της)

1. *Partant* tôt, il a évité le trafic. (Υποδεικνύει ότι η δράση της αναχώρησης συνέβη πριν την αποφυγή)
2. Nous avons vu les élèves *jouant* dans la cour. (Περιγράφει τι έκαναν οι μαθητές)
3. *Ayant* compris la leçon, elle a aidé ses camarades. (Δείχνει την αιτία της βοήθειας)
4. Le livre, *écrit* par un auteur célèbre, est très populaire. (Περιγράφει το βιβλίο με παθητική μετοχή)
5. Il est resté à la maison, *fatigué* par son voyage. (Δείχνει την κατάσταση που τον έκανε να μείνει)
6. *Sachant* qu’il pleuvrait, elle a pris un parapluie. (Εξηγεί την προφύλαξη από τη βροχή)
7. Le chien, *aboyant* fort, a effrayé les enfants. (Περιγράφει τη συμπεριφορά του σκύλου)
8. *Ayant* perdu son portefeuille, il a appelé la police. (Δείχνει τι τον ώθησε να καλέσει την αστυνομία)
9. Elle a rencontré un homme *travaillant* dans le même bureau. (Περιγράφει το επάγγελμα του άντρα)
10. *Étant* en retard, il a pris un taxi. (Δείχνει τον λόγο για την επιλογή μεταφοράς)