{"id":732850,"date":"2024-06-10T01:55:03","date_gmt":"2024-06-10T01:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/"},"modified":"2024-06-10T01:55:03","modified_gmt":"2024-06-10T01:55:03","slug":"%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/","title":{"rendered":"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana) – Schauen vs. Sehen in Urdu"},"content":{"rendered":"

Das Erlernen einer neuen Sprache kann oft verwirrend sein, besonders wenn es um \u00e4hnliche W\u00f6rter geht, die oft synonym verwendet werden. Im Urdu<\/a> gibt es zwei solche W\u00f6rter: \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> (dekhna<\/i>) und \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> (nazar aana<\/i>). Obwohl beide W\u00f6rter im Deutschen als „sehen“ \u00fcbersetzt werden k\u00f6nnen, gibt es subtile Unterschiede in ihrer Verwendung und Bedeutung. Dieser Artikel zielt darauf ab, diese Unterschiede zu erl\u00e4utern und den Lernenden zu helfen, diese Begriffe besser zu verstehen und korrekt zu verwenden.<\/p>\n

\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna)<\/h2>\n

\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> (dekhna<\/i>) bedeutet „schauen“ oder „betrachten“. Es impliziert einen bewussten Akt des Sehens, bei dem man aktiv etwas betrachtet.<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d4<\/font>
\nDies bedeutet, dass die Person aktiv eine sch\u00f6ne Landschaft betrachtet hat.<\/p>\n

Verwendung von \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna)<\/h3>\n

Das Wort \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> wird verwendet, wenn man bewusst auf etwas schaut, sei es ein Objekt, eine Szene oder eine Person. Es geht um den aktiven Vorgang des Sehens.<\/p>\n

\u0648\u06c1 \u0641\u0644\u0645 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/font>
\nEr schaut einen Film.<\/p>\n

\u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana)<\/h2>\n

\u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> (nazar aana<\/i>) bedeutet „erscheinen“ oder „sichtbar sein“. Es bezieht sich auf den passiven Akt des Sehens, bei dem etwas in Sichtweite kommt, ohne dass man es aktiv betrachtet.<\/p>\n

\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06c1\u0627\u0691 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u06cc\u0627\u06d4<\/font>
\nDies bedeutet, dass ein Berg in der Ferne sichtbar wurde.<\/p>\n

Verwendung von \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana)<\/h3>\n

Das Wort \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> wird verwendet, wenn etwas in Sicht kommt oder sichtbar wird, ohne dass man es aktiv betrachtet. Es beschreibt das passive Erscheinen von Objekten im Sichtfeld.<\/p>\n

\u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622 \u0631\u06c1\u0627\u06d4<\/font>
\nNichts ist im Dunkeln sichtbar.<\/p>\n

Unterschiede und Gemeinsamkeiten<\/h2>\n

W\u00e4hrend beide W\u00f6rter „sehen“ bedeuten, liegt der Hauptunterschied in der Art und Weise, wie das Sehen erfolgt. \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> impliziert einen aktiven Prozess, w\u00e4hrend \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> einen passiven beschreibt.<\/p>\n

Aktiver Prozess: \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna)<\/h3>\n

Wenn man aktiv etwas betrachtet, verwendet man \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b>. Dies kann auf verschiedene Aktivit\u00e4ten angewendet werden, bei denen das bewusste Betrachten im Vordergrund steht.<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0691\u06a9 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0627\u062f\u062b\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4<\/font>
\nIch habe einen Unfall auf der Stra\u00dfe gesehen.<\/p>\n

Passiver Prozess: \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana)<\/h3>\n

Wenn etwas in Sicht kommt oder sichtbar wird, ohne dass man es aktiv betrachtet, verwendet man \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b>.<\/p>\n

\u0628\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0648\u0633 \u0648 \u0642\u0632\u062d \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/font>
\nNach dem Regen erscheint ein Regenbogen.<\/p>\n

Weitere Beispiele und \u00dcbungen<\/h2>\n

Um die Unterschiede zwischen \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> und \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> besser zu verstehen, sind hier einige zus\u00e4tzliche Beispiele und \u00dcbungen.<\/p>\n

Beispiele f\u00fcr \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna)<\/h3>\n

\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> wird verwendet, wenn man bewusst etwas betrachtet oder beobachtet.<\/p>\n

\u0648\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u0691\u06be \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u063a\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/font>
\nEr liest ein Buch und schaut sehr aufmerksam.<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06af\u06be\u0691\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0648\u0642\u062a \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/font>
\nIch schaute auf meine Uhr, um zu sehen, wie sp\u00e4t es ist.<\/p>\n

Beispiele f\u00fcr \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana)<\/h3>\n

\u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> wird verwendet, wenn etwas sichtbar wird oder erscheint.<\/p>\n

\u0635\u0628\u062d \u0633\u0648\u06cc\u0631\u06d2 \u0633\u0648\u0631\u062c \u0637\u0644\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/font>
\nAm fr\u00fchen Morgen geht die Sonne auf und wird sichtbar.<\/p>\n

\u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0691\u06be\u0627 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0622\u06cc\u0627\u06d4<\/font>
\nEin alter Mann erschien in der Ferne.<\/p>\n

\u00dcbungen<\/h3>\n

Versuchen Sie, die folgenden S\u00e4tze zu vervollst\u00e4ndigen, indem Sie entweder \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> oder \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> verwenden.<\/p>\n

1. \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0627\u063a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06be\u0648\u0644 __________\u06d4
\n2. \u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0633\u062a\u0627\u0631\u06d2 __________\u06d4<\/p>\n

L\u00f6sungen:<\/p>\n

1. \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627
\n2. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n

Zusammenfassung<\/h2>\n

Das Verst\u00e4ndnis der Unterschiede zwischen \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> und \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> ist entscheidend f\u00fcr das korrekte Sprechen und Schreiben im Urdu. W\u00e4hrend \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> einen aktiven Prozess des Sehens beschreibt, bezieht sich \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> auf das passive Sichtbarwerden von Objekten. Durch die Praxis und Anwendung<\/a> dieser Begriffe in verschiedenen Kontexten k\u00f6nnen Sprachlernende ihre F\u00e4higkeiten im Urdu verbessern und Missverst\u00e4ndnisse vermeiden.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527974,"template":"","vocabulary_language":[3919],"class_list":["post-732850","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-urdu-de"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana) - Schauen vs. Sehen in Urdu - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Erlernen einer neuen Sprache kann oft verwirrend sein, besonders wenn es um \u00e4hnliche W\u00f6rter geht, die oft synonym verwendet werden. Im Urdu gibt es\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana) - Schauen vs. Sehen in Urdu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Erlernen einer neuen Sprache kann oft verwirrend sein, besonders wenn es um \u00e4hnliche W\u00f6rter geht, die oft synonym verwendet werden. Im Urdu gibt es\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/\",\"name\":\"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana) - Schauen vs. Sehen in Urdu - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-hard-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T01:55:03+00:00\",\"description\":\"Das Erlernen einer neuen Sprache kann oft verwirrend sein, besonders wenn es um \u00e4hnliche W\u00f6rter geht, die oft synonym verwendet werden. Im Urdu gibt es\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-hard-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-hard-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three students sit at an outdoor table with laptops while learning languages in front of a mountain range.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana) – Schauen vs. Sehen in Urdu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana) - Schauen vs. Sehen in Urdu - Talkpal","description":"Das Erlernen einer neuen Sprache kann oft verwirrend sein, besonders wenn es um \u00e4hnliche W\u00f6rter geht, die oft synonym verwendet werden. Im Urdu gibt es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana) - Schauen vs. Sehen in Urdu","og_description":"Das Erlernen einer neuen Sprache kann oft verwirrend sein, besonders wenn es um \u00e4hnliche W\u00f6rter geht, die oft synonym verwendet werden. Im Urdu gibt es","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/","name":"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana) - Schauen vs. Sehen in Urdu - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-hard-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T01:55:03+00:00","description":"Das Erlernen einer neuen Sprache kann oft verwirrend sein, besonders wenn es um \u00e4hnliche W\u00f6rter geht, die oft synonym verwendet werden. Im Urdu gibt es","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-hard-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-hard-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three students sit at an outdoor table with laptops while learning languages in front of a mountain range."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-schauen-vs-sehen-in-urdu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana) – Schauen vs. Sehen in Urdu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/732850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=732850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=732850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}