{"id":731414,"date":"2024-06-09T23:54:54","date_gmt":"2024-06-09T23:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/"},"modified":"2024-06-09T23:54:54","modified_gmt":"2024-06-09T23:54:54","slug":"%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/","title":{"rendered":"\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) vs. \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) – Gefahr vs. Risiko in Marathi"},"content":{"rendered":"

In der Marathi-Sprache gibt es zwei W\u00f6rter, die oft synonym verwendet werden, aber tats\u00e4chlich unterschiedliche Bedeutungen haben: \u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> (dhoka) und \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b> (jokhim). Diese beiden Begriffe k\u00f6nnen am besten<\/a> mit den deutschen W\u00f6rtern Gefahr<\/b> und Risiko<\/b> \u00fcbersetzt werden. In diesem Artikel werden wir die Unterschiede zwischen diesen beiden W\u00f6rtern erforschen und wie sie in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Dies wird Ihnen helfen, ein besseres Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die subtilen Nuancen der Marathi-Sprache zu entwickeln.<\/p>\n

\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) – Gefahr<\/h2>\n

\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> (dhoka) bedeutet auf Deutsch<\/a> „Gefahr“. Es bezeichnet eine Situation, in der eine Bedrohung oder ein Schaden unmittelbar bevorsteht. Gefahr ist etwas, das sofortige Ma\u00dfnahmen erfordert, um Schaden zu vermeiden.<\/p>\n

\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> – Eine Bedrohung oder eine Situation, die unmittelbar Schaden verursachen kann.
\n\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u0947\u0933\u0940 \u090f\u0915\u091f\u0947 \u091a\u093e\u0932\u0923\u0947 \u0927\u094b\u0915\u093e \u0905\u0938\u0942 \u0936\u0915\u0924\u094b.<\/font><\/p>\n

Synonyme und verwandte Begriffe<\/h3>\n

\u092d\u092f<\/b> (bhay) – Angst
\n\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0905\u0902\u0927\u093e\u0930\u093e\u091a\u0947 \u092d\u092f \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u0906\u0938\u0928\u094d\u0928<\/b> (asann) – Nah, bevorstehend
\n\u0935\u093e\u0926\u0933 \u0906\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) – Risiko<\/h2>\n

\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b> (jokhim) bedeutet auf Deutsch „Risiko“. Es bezeichnet eine Situation, in der es eine M\u00f6glichkeit eines Schadens oder Verlustes gibt, aber dieser ist nicht unbedingt unmittelbar. Risiko impliziert eine Wahrscheinlichkeitsabsch\u00e4tzung und oft eine Abw\u00e4gung der Vor- und Nachteile.<\/p>\n

\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b> – Eine Situation, die eine M\u00f6glichkeit des Schadens oder Verlustes beinhaltet, aber nicht unbedingt unmittelbar ist.
\n\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e \u0918\u0947\u0923\u0947 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

Synonyme und verwandte Begriffe<\/h3>\n

\u0927\u093e\u0921\u0938<\/b> (dhadas) – Wagemut
\n\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0916\u0942\u092a \u0927\u093e\u0921\u0938 \u0926\u093e\u0916\u0935\u0932\u0947.<\/font><\/p>\n

\u0905\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u0924\u093e<\/b> (anishchitata) – Unsicherheit
\n\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0905\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u0924\u093e \u0938\u0924\u0924 \u0905\u0938\u0924\u0947.<\/font><\/p>\n

Unterschiede zwischen \u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) und \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim)<\/h2>\n

W\u00e4hrend \u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> (dhoka) eine unmittelbare Bedrohung darstellt, ist \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b> (jokhim) mehr mit einer potenziellen Gefahr verbunden, die m\u00f6glicherweise eintreten kann. Das Verst\u00e4ndnis dieser Unterschiede ist entscheidend, um die richtige Wortwahl in verschiedenen Situationen zu treffen.<\/p>\n

Kontext und Anwendung<\/h3>\n

\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> (dhoka) wird oft in Situationen verwendet, in denen eine sofortige Gefahr besteht:
\n\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0932\u0939\u093e\u0928 \u092e\u0941\u0932\u0947 \u0916\u0947\u0933\u0923\u0947 \u0927\u094b\u0915\u093e \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b> (jokhim) wird in Situationen verwendet, in denen eine potenzielle Gefahr oder ein Verlust besteht:
\n\u0936\u0947\u0905\u0930 \u092c\u093e\u091c\u093e\u0930\u093e\u0924 \u0917\u0941\u0902\u0924\u0935\u0923\u0942\u0915 \u0915\u0930\u0923\u0947 \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

Praktische Beispiele<\/h3>\n

Hier sind einige Beispiele, um die Unterschiede klarer zu machen:<\/p>\n

\u0927\u094b\u0915\u093e<\/b>:
\n\u091c\u0902\u0917\u0932\u093e\u0924 \u0935\u093e\u0918\u093e\u0902\u091a\u093e \u0927\u094b\u0915\u093e \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b>:
\n\u0928\u0935\u0940\u0928 \u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0935\u093e\u092a\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

Weitere verwandte Begriffe<\/h2>\n

Um Ihr Verst\u00e4ndnis zu vertiefen, werfen wir einen Blick auf einige weitere Begriffe, die oft im Zusammenhang mit \u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> und \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b> verwendet werden.<\/p>\n

\u0906\u092b\u0924 (afat) – Katastrophe<\/h3>\n

\u0906\u092b\u0924<\/b> – Eine unerwartete und oft verheerende Situation.
\n\u092d\u0942\u0915\u0902\u092a\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u092e\u094b\u0920\u0940 \u0906\u092b\u0924 \u0906\u0932\u0940.<\/font><\/p>\n

\u0938\u0902\u0915\u091f (sankat) – Krise<\/h3>\n

\u0938\u0902\u0915\u091f<\/b> – Eine schwierige oder gef\u00e4hrliche Situation, die dringende Ma\u00dfnahmen erfordert.
\n\u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0915\u091f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0932\u094b\u0915 \u092c\u0947\u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u091d\u093e\u0932\u0947.<\/font><\/p>\n

\u0935\u093f\u092a\u0924\u094d\u0924\u0940 (vipatti) – Ungl\u00fcck<\/h3>\n

\u0935\u093f\u092a\u0924\u094d\u0924\u0940<\/b> – Ein unerwartetes und unangenehmes Ereignis.
\n\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u0941\u091f\u0941\u0902\u092c\u093e\u0935\u0930 \u092e\u094b\u0920\u0940 \u0935\u093f\u092a\u0924\u094d\u0924\u0940 \u0906\u0932\u0940.<\/font><\/p>\n

Schlussfolgerung<\/h2>\n

Das Verst\u00e4ndnis der Unterschiede zwischen \u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> (dhoka) und \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b> (jokhim) kann Ihnen helfen, pr\u00e4ziser und effektiver in der Marathi-Sprache zu kommunizieren. W\u00e4hrend \u0927\u094b\u0915\u093e<\/b> eine unmittelbare Bedrohung darstellt, bezieht sich \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e<\/b> auf eine potenzielle Gefahr. Durch das Verst\u00e4ndnis dieser Nuancen k\u00f6nnen Sie sicherstellen, dass Sie die richtige Wortwahl f\u00fcr jede Situation treffen.<\/p>\n

Das Erlernen von Vokabeln in verschiedenen Kontexten und das Verstehen ihrer Bedeutungen wird Ihre Sprachkenntnisse erheblich verbessern. Nutzen Sie die Beispiele und Synonyme in diesem Artikel, um Ihr Verst\u00e4ndnis zu vertiefen und Ihre Kommunikationsf\u00e4higkeiten in Marathi<\/a> zu verbessern.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528673,"template":"","vocabulary_language":[3904],"class_list":["post-731414","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-marathi-de"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) vs. \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) - Gefahr vs. Risiko in Marathi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In der Marathi-Sprache gibt es zwei W\u00f6rter, die oft synonym verwendet werden, aber tats\u00e4chlich unterschiedliche Bedeutungen haben: \u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) und \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) vs. \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) - Gefahr vs. Risiko in Marathi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In der Marathi-Sprache gibt es zwei W\u00f6rter, die oft synonym verwendet werden, aber tats\u00e4chlich unterschiedliche Bedeutungen haben: \u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) und \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/\",\"name\":\"\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) vs. \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) - Gefahr vs. Risiko in Marathi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-students-discuss-languages-to-learn.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-09T23:54:54+00:00\",\"description\":\"In der Marathi-Sprache gibt es zwei W\u00f6rter, die oft synonym verwendet werden, aber tats\u00e4chlich unterschiedliche Bedeutungen haben: \u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) und \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-students-discuss-languages-to-learn.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-students-discuss-languages-to-learn.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Open books are read by students sitting at a long library table while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) vs. \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) – Gefahr vs. Risiko in Marathi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) vs. \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) - Gefahr vs. Risiko in Marathi - Talkpal","description":"In der Marathi-Sprache gibt es zwei W\u00f6rter, die oft synonym verwendet werden, aber tats\u00e4chlich unterschiedliche Bedeutungen haben: \u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) und \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) vs. \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) - Gefahr vs. Risiko in Marathi","og_description":"In der Marathi-Sprache gibt es zwei W\u00f6rter, die oft synonym verwendet werden, aber tats\u00e4chlich unterschiedliche Bedeutungen haben: \u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) und \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/","name":"\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) vs. \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) - Gefahr vs. Risiko in Marathi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-students-discuss-languages-to-learn.webp","datePublished":"2024-06-09T23:54:54+00:00","description":"In der Marathi-Sprache gibt es zwei W\u00f6rter, die oft synonym verwendet werden, aber tats\u00e4chlich unterschiedliche Bedeutungen haben: \u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) und \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-students-discuss-languages-to-learn.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-students-discuss-languages-to-learn.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Open books are read by students sitting at a long library table while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e0%a4%a7%e0%a5%8b%e0%a4%95%e0%a4%be-dhoka-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%8b%e0%a4%96%e0%a5%80%e0%a4%ae-jokhim-gefahr-vs-risiko-in-marathi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0927\u094b\u0915\u093e (dhoka) vs. \u091c\u094b\u0916\u0940\u092e (jokhim) – Gefahr vs. Risiko in Marathi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/731414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=731414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}