{"id":287580,"date":"2024-05-12T17:14:41","date_gmt":"2024-05-12T17:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/"},"modified":"2024-05-12T17:14:41","modified_gmt":"2024-05-12T17:14:41","slug":"%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/","title":{"rendered":"\u5148 vs \u524d – Vorher auf Japanisch: Zeitliche vs. r\u00e4umliche Nuance"},"content":{"rendered":"

Wenn Sie Japanisch lernen<\/a>, sto\u00dfen Sie unweigerlich auf das Problem der korrekten Verwendung von W\u00f6rtern, die \u00e4hnlich aussehen oder klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen oder Nuancen haben. Ein gutes Beispiel daf\u00fcr ist der Unterschied zwischen den W\u00f6rtern \u5148<\/b> (saki) und \u524d<\/b> (mae). Diese W\u00f6rter k\u00f6nnen Verwirrung stiften, da sie beide mit der deutschen Pr\u00e4position „vor“ \u00fcbersetzt werden k\u00f6nnen, aber in unterschiedlichen Kontexten verwendet werden.<\/p>\n

Verst\u00e4ndnis der Grundbedeutungen<\/h3>\n

\u5148<\/b> wird meistens verwendet, um eine zeitliche Reihenfolge auszudr\u00fccken und kann mit „zuerst“, „vorher“ oder „fr\u00fcher“ \u00fcbersetzt werden. Es wird oft benutzt, um auf Ereignisse oder Aktionen hinzuweisen, die zeitlich vor anderen stattgefunden haben. <\/p>\n

\u524d<\/b> hingegen hat eine r\u00e4umliche oder zeitliche Bedeutung und wird oft verwendet, um eine physische Position wie „vor“ oder „davor“ zu beschreiben. Es kann aber auch verwendet werden, um auf eine Zeit „vor“ einem Ereignis hinzuweisen.<\/p>\n

Beispiele f\u00fcr die Verwendung von \u5148<\/h3>\n

\u8003\u3048\u308b\u5148<\/b>\u306b\u884c\u52d5\u3057\u306a\u3055\u3044\u3002
\n(Kangaeru saki ni k\u014dd\u014d shinasai.)
\nDenken Sie zuerst, bevor Sie handeln.<\/p>\n

\u5f7c\u306f\u79c1\u306e\u5148<\/b>\u306b\u5e97\u306b\u5165\u3063\u305f\u3002
\n(Kare wa watashi no saki ni mise ni haitta.)
\nEr ging vor mir in den Laden.<\/p>\n

Beispiele f\u00fcr die Verwendung von \u524d<\/h3>\n

\u5f7c\u306f\u79c1\u306e\u524d<\/b>\u3067\u8ee2\u3093\u3060\u3002
\n(Kare wa watashi no mae de koronda.)
\nEr fiel vor mir hin.<\/p>\n

\u6620\u753b\u304c\u59cb\u307e\u308b\u524d<\/b>\u306b\u5e2d\u3092\u53d6\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n(Eiga ga hajimaru mae ni seki o totte kudasai.)
\nBitte nehmen Sie vor Beginn des Films Platz.<\/p>\n

Nuancen und Kontextverst\u00e4ndnis<\/h3>\n

Es ist wichtig zu verstehen, dass die Wahl zwischen \u5148<\/b> und \u524d<\/b> oft von der Nuance abh\u00e4ngt, die der Sprecher vermitteln m\u00f6chte. W\u00e4hrend \u5148<\/b> eine klare zeitliche Reihenfolge impliziert und oft eine Vorstellung von Vorbereitung oder Priorit\u00e4t beinhaltet, ist \u524d<\/b> neutraler und kann sowohl r\u00e4umlich als auch zeitlich interpretiert werden.<\/p>\n

Tipps zur Unterscheidung<\/h3>\n

Um zwischen \u5148<\/b> und \u524d<\/b> zu unterscheiden, \u00fcberlegen Sie, ob der Schwerpunkt auf der zeitlichen Reihenfolge oder der physischen Position liegt. Wenn es um die Reihenfolge oder Sequenz von Ereignissen geht, ist \u5148<\/b> wahrscheinlich die bessere Wahl. Wenn es jedoch um die Position im physischen Raum oder eine weniger spezifische zeitliche Angabe geht, ist \u524d<\/b> oft passender.<\/p>\n

Fazit<\/h3>\n

Die korrekte Verwendung von \u5148<\/b> und \u524d<\/b> kann Ihre F\u00e4higkeit, nuanciert und pr\u00e4zise auf Japanisch<\/a> zu kommunizieren, erheblich verbessern. Achten Sie auf den Kontext und die Nuancen, die in verschiedenen Situationen erforderlich sind, um die richtige Wahl zu treffen. Mit der Zeit und \u00dcbung wird diese Unterscheidung intuitiver und Ihre Sprachf\u00e4higkeiten werden sich weiter verbessern.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527993,"template":"","vocabulary_language":[3307],"class_list":["post-287580","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-japanisch"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u5148 vs \u524d - Vorher auf Japanisch: Zeitliche vs. r\u00e4umliche Nuance - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wenn Sie Japanisch lernen, sto\u00dfen Sie unweigerlich auf das Problem der korrekten Verwendung von W\u00f6rtern, die \u00e4hnlich aussehen oder klingen, aber\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5148 vs \u524d - Vorher auf Japanisch: Zeitliche vs. r\u00e4umliche Nuance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wenn Sie Japanisch lernen, sto\u00dfen Sie unweigerlich auf das Problem der korrekten Verwendung von W\u00f6rtern, die \u00e4hnlich aussehen oder klingen, aber\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/\",\"name\":\"\u5148 vs \u524d - Vorher auf Japanisch: Zeitliche vs. r\u00e4umliche Nuance - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-use-laptops-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-12T17:14:41+00:00\",\"description\":\"Wenn Sie Japanisch lernen, sto\u00dfen Sie unweigerlich auf das Problem der korrekten Verwendung von W\u00f6rtern, die \u00e4hnlich aussehen oder klingen, aber\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-use-laptops-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-use-laptops-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Focused students use laptops under desk lamps for learning languages in a dark library filled with bookshelves.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5148 vs \u524d – Vorher auf Japanisch: Zeitliche vs. r\u00e4umliche Nuance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5148 vs \u524d - Vorher auf Japanisch: Zeitliche vs. r\u00e4umliche Nuance - Talkpal","description":"Wenn Sie Japanisch lernen, sto\u00dfen Sie unweigerlich auf das Problem der korrekten Verwendung von W\u00f6rtern, die \u00e4hnlich aussehen oder klingen, aber","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u5148 vs \u524d - Vorher auf Japanisch: Zeitliche vs. r\u00e4umliche Nuance","og_description":"Wenn Sie Japanisch lernen, sto\u00dfen Sie unweigerlich auf das Problem der korrekten Verwendung von W\u00f6rtern, die \u00e4hnlich aussehen oder klingen, aber","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/","name":"\u5148 vs \u524d - Vorher auf Japanisch: Zeitliche vs. r\u00e4umliche Nuance - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-use-laptops-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-05-12T17:14:41+00:00","description":"Wenn Sie Japanisch lernen, sto\u00dfen Sie unweigerlich auf das Problem der korrekten Verwendung von W\u00f6rtern, die \u00e4hnlich aussehen oder klingen, aber","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-use-laptops-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-use-laptops-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Focused students use laptops under desk lamps for learning languages in a dark library filled with bookshelves."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/%e5%85%88-vs-%e5%89%8d-vorher-auf-japanisch-zeitliche-vs-raumliche-nuance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5148 vs \u524d – Vorher auf Japanisch: Zeitliche vs. r\u00e4umliche Nuance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/287580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=287580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=287580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}