{"id":257390,"date":"2024-05-06T16:09:19","date_gmt":"2024-05-06T16:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/"},"modified":"2024-05-06T16:09:19","modified_gmt":"2024-05-06T16:09:19","slug":"japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/","title":{"rendered":"Japanische Redewendungen f\u00fcr Theater und Performance-Kunst"},"content":{"rendered":"<p>Die Welt des Theaters und der Performance-Kunst wird durch eine Vielzahl von Ausdr\u00fccken bereichert, die <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-use-the-word-nicht-nur-sondern-auch\/\">nicht nur<\/a> B\u00fchnenereignisse beschreiben, sondern auch tief in die japanische Kultur eingebettet sind. F\u00fcr Liebhaber des Theaters und alle, die sich f\u00fcr japanische Ausdruckskraft interessieren, sind hier einige Schl\u00fcsselbegriffe und ihre Bedeutungen:<\/p>\n<p><b>\u5e55\u304c\u4e0a\u304c\u308b<\/b> (Maku ga agaru) \u2013 Der Vorhang hebt sich. Diese Phrase wird benutzt, wenn eine Auff\u00fchrung beginnt.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u5287\u304c\u59cb\u307e\u308b\u524d\u306b\u3001\u5e55\u304c\u4e0a\u304c\u308b\u77ac\u9593\u304c\u79c1\u306f\u4e00\u756a\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<\/font><\/p>\n<p><b>\u5f79\u306b\u7acb\u3064<\/b> (Yaku ni tatsu) \u2013 Eine Rolle spielen. Dies beschreibt das \u00dcbernehmen einer Rolle oder Funktion innerhalb einer Auff\u00fchrung oder in einer \u00fcbertragenen Bedeutung auch im wirklichen Leben.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u5f7c\u306f\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u306b\u7acb\u3063\u305f\u3002<\/font><\/p>\n<p><b>\u7dde\u5e33<\/b> (Donchou) \u2013 Der Hauptvorhang in traditionellen japanischen Theatern, oft reich verziert.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u7dde\u5e33\u304c\u9759\u304b\u306b\u964d\u308a\u308b\u3068\u3001\u89b3\u5ba2\u306f\u62cd\u624b\u3092\u9001\u3063\u305f\u3002<\/font><\/p>\n<p><b>\u898b\u5f97\u3092\u5207\u308b<\/b> (Mie o kiru) \u2013 Eine dramatische Pose einnehmen, h\u00e4ufig verwendet in klassischen japanischen Theaterformen wie Kabuki.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u5f7c\u306e\u898b\u5f97\u3092\u5207\u308b\u59ff\u306f\u3068\u3066\u3082\u5370\u8c61\u7684\u3060\u3063\u305f\u3002<\/font><\/p>\n<p><b>\u53f0\u8a5e<\/b> (Serifu) \u2013 Dialog oder Text. Dies bezieht sich auf die Worte, die von den Schauspielern auf der B\u00fchne gesprochen werden.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u305d\u306e\u5f79\u8005\u306f\u53f0\u8a5e\u3092\u5b8c\u74a7\u306b\u6697\u8a18\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/font><\/p>\n<p><b>\u4ed5\u639b\u3051\u308b<\/b> (Shikakeru) \u2013 Etwas ins Werk setzen oder einen Plan in Gang bringen, kann sowohl im Theater als auch in anderen Kontexten verwendet werden.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u5f7c\u306f\u821e\u53f0\u4e0a\u3067\u5de7\u5999\u306a\u4ed5\u639b\u3051\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002<\/font><\/p>\n<p><b>\u30a2\u30c9\u30ea\u30d6<\/b> (Adoribu) \u2013 Improvisation. Wenn ein Schauspieler vom Skript abweicht und etwas spontan sagt oder tut.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u5f7c\u5973\u306e\u30a2\u30c9\u30ea\u30d6\u306f\u89b3\u5ba2\u306b\u7b11\u3044\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u305f\u3002<\/font><\/p>\n<p>Indem Sie diese Redewendungen lernen und verstehen, k\u00f6nnen Sie nicht nur Ihre sprachlichen F\u00e4higkeiten und Ihr Verst\u00e4ndnis f\u00fcr das japanische Theater und die Performance-Kunst vertiefen, sondern auch ein tieferes Gef\u00fchl f\u00fcr die japanische Kultur und deren Ausdrucksformen entwickeln.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527968,"template":"","vocabulary_language":[3307],"class_list":["post-257390","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-japanisch"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Japanische Redewendungen f\u00fcr Theater und Performance-Kunst - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Welt des Theaters und der Performance-Kunst wird durch eine Vielzahl von Ausdr\u00fccken bereichert, die nicht nur B\u00fchnenereignisse beschreiben, sondern\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Japanische Redewendungen f\u00fcr Theater und Performance-Kunst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Welt des Theaters und der Performance-Kunst wird durch eine Vielzahl von Ausdr\u00fccken bereichert, die nicht nur B\u00fchnenereignisse beschreiben, sondern\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/\",\"name\":\"Japanische Redewendungen f\u00fcr Theater und Performance-Kunst - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-sharing-workbooks-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-06T16:09:19+00:00\",\"description\":\"Die Welt des Theaters und der Performance-Kunst wird durch eine Vielzahl von Ausdr\u00fccken bereichert, die nicht nur B\u00fchnenereignisse beschreiben, sondern\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-sharing-workbooks-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-sharing-workbooks-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Six students sit at a round table with open workbooks while learning languages in a bright room.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Japanische Redewendungen f\u00fcr Theater und Performance-Kunst\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Japanische Redewendungen f\u00fcr Theater und Performance-Kunst - Talkpal","description":"Die Welt des Theaters und der Performance-Kunst wird durch eine Vielzahl von Ausdr\u00fccken bereichert, die nicht nur B\u00fchnenereignisse beschreiben, sondern","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Japanische Redewendungen f\u00fcr Theater und Performance-Kunst","og_description":"Die Welt des Theaters und der Performance-Kunst wird durch eine Vielzahl von Ausdr\u00fccken bereichert, die nicht nur B\u00fchnenereignisse beschreiben, sondern","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/","name":"Japanische Redewendungen f\u00fcr Theater und Performance-Kunst - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-sharing-workbooks-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-05-06T16:09:19+00:00","description":"Die Welt des Theaters und der Performance-Kunst wird durch eine Vielzahl von Ausdr\u00fccken bereichert, die nicht nur B\u00fchnenereignisse beschreiben, sondern","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-sharing-workbooks-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-sharing-workbooks-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Six students sit at a round table with open workbooks while learning languages in a bright room."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/japanische-redewendungen-fur-theater-und-performance-kunst\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Japanische Redewendungen f\u00fcr Theater und Performance-Kunst"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/257390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=257390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}