{"id":257092,"date":"2024-05-06T15:19:36","date_gmt":"2024-05-06T15:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/"},"modified":"2024-05-06T15:19:36","modified_gmt":"2024-05-06T15:19:36","slug":"schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/","title":{"rendered":"Schwedische Redewendungen und ihre Bedeutung"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-swedish\/\">Schwedisch<\/a> ist eine faszinierende Sprache mit einer Vielzahl an Redewendungen, die das Leben und die Kultur Schwedens widerspiegeln. In diesem Artikel m\u00f6chten wir einige dieser Ausdr\u00fccke erkunden und ihre Bedeutungen erkl\u00e4ren.<\/p>\n<p><b>Det \u00e4r ingen ko p\u00e5 isen<\/b><br \/>\nDiese Redewendung bedeutet w\u00f6rtlich \u201eEs ist keine Kuh auf dem Eis\u201c und wird verwendet, um zu sagen, dass es kein Problem gibt oder keine Eile notwendig ist.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ingen fara, det \u00e4r <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-you-use-the-expression-ingen-ko-pa-isen\/\">ingen ko p\u00e5 isen<\/a>!<\/font><\/p>\n<p><b>Att ha en r\u00e4v bakom \u00f6rat<\/b><br \/>\nW\u00f6rtlich \u00fcbersetzt hei\u00dft es \u201eeinen Fuchs hinter dem Ohr zu haben\u201c. Diese Phrase wird genutzt, um jemanden zu beschreiben, der schlau oder hinterlistig ist.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Se upp f\u00f6r honom, han har en r\u00e4v bakom \u00f6rat.<\/font><\/p>\n<p><b>Att l\u00e4gga en l\u00f6k p\u00e5<\/b><br \/>\nDiese Redewendung wird wortw\u00f6rtlich als \u201eeine Zwiebel darauflegen\u201c \u00fcbersetzt und bedeutet, dass jemand \u00fcbertreibt oder etwas extra hinzuf\u00fcgt, oft im Sinne von prahlen oder angeben.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Han brukar alltid l\u00e4gga en l\u00f6k p\u00e5 n\u00e4r han ber\u00e4ttar om sina resor.<\/font><\/p>\n<p><b>Inte alla h\u00e4star i stallet<\/b><br \/>\n\u00c4hnlich dem deutschen \u201eNicht alle Tassen im Schrank haben\u201c, wird diese Phrase gebraucht, um auszudr\u00fccken, dass jemand nicht ganz bei Verstand ist oder eigenartige Ideen hat.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Ibland undrar jag om han har alla h\u00e4star i stallet.<\/font><\/p>\n<p><b>Att glida in p\u00e5 en r\u00e4kmacka<\/b><br \/>\nDiese Redewendung bedeutet \u201eauf einer Garnelenbr\u00f6tchen hereinrutschen\u201c und wird benutzt, wenn jemand ohne viel Aufwand oder durch Gl\u00fcck Erfolg hat.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Han fick jobbet utan anstr\u00e4ngning, han glid in p\u00e5 en r\u00e4kmacka.<\/font><\/p>\n<p><b>Sk\u00e4gget i brevl\u00e5dan<\/b><br \/>\nW\u00f6rtlich bedeutet es \u201eden Bart im Briefkasten haben\u201c und ist ein Ausdruck daf\u00fcr, in einer peinlichen oder schwierigen Lage zu sein, aus der es schwer ist, mit W\u00fcrde herauszukommen.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Efter bluffen med resultaten satt han med sk\u00e4gget i brevl\u00e5dan.<\/font><\/p>\n<p><b>Kasta p\u00e4rlor f\u00f6r svin<\/b><br \/>\nDiese Redewendung bedeutet \u201ePerlen vor die S\u00e4ue werfen\u201c und entspricht dem deutschen Ausdruck, der verwendet wird, wenn jemand etwas Wertvolles nicht zu sch\u00e4tzen wei\u00df.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">Att f\u00f6rklara fysik f\u00f6r honom \u00e4r som att kasta p\u00e4rlor f\u00f6r svin.<\/font><\/p>\n<p>Durch das Verstehen und Anwenden dieser Redewendungen k\u00f6nnen Deutschsprachige, die <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/schwedisch-lernen\/\">Schwedisch lernen<\/a>, ein tieferes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die kulturellen Nuancen und den Humor dieses nordischen Volkes gewinnen. Es ist eine lohnende Aufarbeitung f\u00fcr alle, die <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-use-the-word-nicht-nur-sondern-auch\/\">nicht nur<\/a> die Sprache, sondern auch das Herz und die Seele Schwedens kennenlernen m\u00f6chten.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528142,"template":"","vocabulary_language":[3301],"class_list":["post-257092","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-schwedisch"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Schwedische Redewendungen und ihre Bedeutung - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Schwedisch ist eine faszinierende Sprache mit einer Vielzahl an Redewendungen, die das Leben und die Kultur Schwedens widerspiegeln. In diesem Artikel\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schwedische Redewendungen und ihre Bedeutung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schwedisch ist eine faszinierende Sprache mit einer Vielzahl an Redewendungen, die das Leben und die Kultur Schwedens widerspiegeln. In diesem Artikel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/\",\"name\":\"Schwedische Redewendungen und ihre Bedeutung - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-studies-on-balcony-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-06T15:19:36+00:00\",\"description\":\"Schwedisch ist eine faszinierende Sprache mit einer Vielzahl an Redewendungen, die das Leben und die Kultur Schwedens widerspiegeln. In diesem Artikel\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-studies-on-balcony-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-studies-on-balcony-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three people work on laptops at a balcony table while learning languages against a scenic mountain backdrop.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schwedische Redewendungen und ihre Bedeutung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schwedische Redewendungen und ihre Bedeutung - Talkpal","description":"Schwedisch ist eine faszinierende Sprache mit einer Vielzahl an Redewendungen, die das Leben und die Kultur Schwedens widerspiegeln. In diesem Artikel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Schwedische Redewendungen und ihre Bedeutung","og_description":"Schwedisch ist eine faszinierende Sprache mit einer Vielzahl an Redewendungen, die das Leben und die Kultur Schwedens widerspiegeln. In diesem Artikel","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/","name":"Schwedische Redewendungen und ihre Bedeutung - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-studies-on-balcony-learning-languages.webp","datePublished":"2024-05-06T15:19:36+00:00","description":"Schwedisch ist eine faszinierende Sprache mit einer Vielzahl an Redewendungen, die das Leben und die Kultur Schwedens widerspiegeln. In diesem Artikel","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-studies-on-balcony-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trio-studies-on-balcony-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three people work on laptops at a balcony table while learning languages against a scenic mountain backdrop."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/vocabulary\/schwedische-redewendungen-und-ihre-bedeutung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schwedische Redewendungen und ihre Bedeutung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/257092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=257092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}