{"id":923245,"date":"2024-08-21T11:53:55","date_gmt":"2024-08-21T11:53:55","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/"},"modified":"2024-08-21T11:53:55","modified_gmt":"2024-08-21T11:53:55","slug":"desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/","title":{"rendered":"Desenraizar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527916,"template":"","dictionary_language":[4281],"class_list":["post-923245","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-portugiesisch"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Desenraizar - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der portugiesische Begriff &quot;desenraizar&quot; stammt von den W\u00f6rtern &quot;des-&quot; (ent-) und &quot;raiz&quot; (Wurzel) ab. Das Verb bedeutet w\u00f6rtlich &quot;entwurzeln&quot; und bezieht sich auf den Prozess, etwas aus seinem Wurzelwerk zu entfernen. Im \u00fcbertragenen Sinn kann &quot;desenraizar&quot; auch bedeuten, jemanden oder etwas aus einer gewohnten Umgebung oder einer etablierten Situation zu entfernen, was oft mit einem Gef\u00fchl des Verlusts oder der Desorientierung verbunden ist. Es wird h\u00e4ufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sei es in der Landwirtschaft, um Pflanzen zu beschreiben, die aus dem Boden gerissen werden, oder in einem sozialen oder emotionalen Kontext, um das Trennen von einer vertrauten Umgebung oder Gewohnheit zu beschreiben.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Desenraizar - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/\",\"name\":\"Desenraizar - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-studies-hard-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T11:53:55+00:00\",\"description\":\"Der portugiesische Begriff \\\"desenraizar\\\" stammt von den W\u00f6rtern \\\"des-\\\" (ent-) und \\\"raiz\\\" (Wurzel) ab. Das Verb bedeutet w\u00f6rtlich \\\"entwurzeln\\\" und bezieht sich auf den Prozess, etwas aus seinem Wurzelwerk zu entfernen. Im \u00fcbertragenen Sinn kann \\\"desenraizar\\\" auch bedeuten, jemanden oder etwas aus einer gewohnten Umgebung oder einer etablierten Situation zu entfernen, was oft mit einem Gef\u00fchl des Verlusts oder der Desorientierung verbunden ist. Es wird h\u00e4ufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sei es in der Landwirtschaft, um Pflanzen zu beschreiben, die aus dem Boden gerissen werden, oder in einem sozialen oder emotionalen Kontext, um das Trennen von einer vertrauten Umgebung oder Gewohnheit zu beschreiben.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-studies-hard-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-studies-hard-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman writes in her textbook for the purpose of learning languages at a bright library desk.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Desenraizar &#8211; Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Desenraizar - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation - Talkpal","description":"Der portugiesische Begriff \"desenraizar\" stammt von den W\u00f6rtern \"des-\" (ent-) und \"raiz\" (Wurzel) ab. Das Verb bedeutet w\u00f6rtlich \"entwurzeln\" und bezieht sich auf den Prozess, etwas aus seinem Wurzelwerk zu entfernen. Im \u00fcbertragenen Sinn kann \"desenraizar\" auch bedeuten, jemanden oder etwas aus einer gewohnten Umgebung oder einer etablierten Situation zu entfernen, was oft mit einem Gef\u00fchl des Verlusts oder der Desorientierung verbunden ist. Es wird h\u00e4ufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sei es in der Landwirtschaft, um Pflanzen zu beschreiben, die aus dem Boden gerissen werden, oder in einem sozialen oder emotionalen Kontext, um das Trennen von einer vertrauten Umgebung oder Gewohnheit zu beschreiben.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Desenraizar - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/","name":"Desenraizar - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-studies-hard-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T11:53:55+00:00","description":"Der portugiesische Begriff \"desenraizar\" stammt von den W\u00f6rtern \"des-\" (ent-) und \"raiz\" (Wurzel) ab. Das Verb bedeutet w\u00f6rtlich \"entwurzeln\" und bezieht sich auf den Prozess, etwas aus seinem Wurzelwerk zu entfernen. Im \u00fcbertragenen Sinn kann \"desenraizar\" auch bedeuten, jemanden oder etwas aus einer gewohnten Umgebung oder einer etablierten Situation zu entfernen, was oft mit einem Gef\u00fchl des Verlusts oder der Desorientierung verbunden ist. Es wird h\u00e4ufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sei es in der Landwirtschaft, um Pflanzen zu beschreiben, die aus dem Boden gerissen werden, oder in einem sozialen oder emotionalen Kontext, um das Trennen von einer vertrauten Umgebung oder Gewohnheit zu beschreiben.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-studies-hard-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-studies-hard-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman writes in her textbook for the purpose of learning languages at a bright library desk."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/desenraizar-erklarung-beispielsatze-und-konjugation-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Desenraizar &#8211; Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/923245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=923245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=923245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}