{"id":921464,"date":"2024-08-21T11:47:32","date_gmt":"2024-08-21T11:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/"},"modified":"2024-08-21T11:47:32","modified_gmt":"2024-08-21T11:47:32","slug":"mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/","title":{"rendered":"Mantenere"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527812,"template":"","dictionary_language":[4280],"class_list":["post-921464","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-italienisch"],"acf":[],"yoast_head":"\nMantenere - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der italienische Verb "mantenere" ist ein vielseitiges und h\u00e4ufig verwendetes Wort, das in vielen verschiedenen Kontexten Anwendung findet. Auf Deutsch bedeutet es "beibehalten", "bewahren", "unterhalten" oder "aufrechterhalten". Es stammt vom lateinischen Verb "manutenere", was w\u00f6rtlich "mit der Hand halten" bedeutet, und zeigt bereits im Ursprung die Bedeutung des Festhaltens oder Bewahrens. "Mantenere" wird verwendet, um verschiedene Formen des Beibehaltens oder Aufrechterhaltens auszudr\u00fccken, sei es im physischen, emotionalen oder abstrakten Sinne. Es kann sich auf die Erhaltung eines Zustands, einer Beziehung oder sogar einer Verpflichtung beziehen. In der italienischen Sprache ist "mantenere" ein transitives Verb, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt ben\u00f6tigt, um vollst\u00e4ndig zu sein. Es wird h\u00e4ufig in Alltagssituationen ebenso wie in formelleren Kontexten verwendet und ist ein fundamentales Wort, das Italienischlernende fr\u00fch in ihrem Studium kennenlernen sollten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mantenere - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/de\\\/dictionary\\\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/de\\\/dictionary\\\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\\\/\",\"name\":\"Mantenere - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/de\\\/dictionary\\\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/de\\\/dictionary\\\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/notes-are-reviewed-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T11:47:32+00:00\",\"description\":\"Der italienische Verb \\\"mantenere\\\" ist ein vielseitiges und h\u00e4ufig verwendetes Wort, das in vielen verschiedenen Kontexten Anwendung findet. Auf Deutsch bedeutet es \\\"beibehalten\\\", \\\"bewahren\\\", \\\"unterhalten\\\" oder \\\"aufrechterhalten\\\". Es stammt vom lateinischen Verb \\\"manutenere\\\", was w\u00f6rtlich \\\"mit der Hand halten\\\" bedeutet, und zeigt bereits im Ursprung die Bedeutung des Festhaltens oder Bewahrens. \\\"Mantenere\\\" wird verwendet, um verschiedene Formen des Beibehaltens oder Aufrechterhaltens auszudr\u00fccken, sei es im physischen, emotionalen oder abstrakten Sinne. Es kann sich auf die Erhaltung eines Zustands, einer Beziehung oder sogar einer Verpflichtung beziehen. In der italienischen Sprache ist \\\"mantenere\\\" ein transitives Verb, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt ben\u00f6tigt, um vollst\u00e4ndig zu sein. Es wird h\u00e4ufig in Alltagssituationen ebenso wie in formelleren Kontexten verwendet und ist ein fundamentales Wort, das Italienischlernende fr\u00fch in ihrem Studium kennenlernen sollten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/de\\\/dictionary\\\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/de\\\/dictionary\\\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/de\\\/dictionary\\\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/notes-are-reviewed-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/notes-are-reviewed-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Study notes are reviewed by two surprised students while learning languages under cafe lights.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/de\\\/dictionary\\\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mantenere – Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/de\\\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/talkpalai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/talkpal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@talkpal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/talkpal_ai\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/talkpal-9cde\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/talkpal-for-business\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/talkpal.ai\",\"https:\\\/\\\/www.capterra.com\\\/p\\\/10006800\\\/TalkPal\\\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/publishing-principles\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/actionable-feedback-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/corrections-policy\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/ethics-policy\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mantenere - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation - Talkpal","description":"Der italienische Verb \"mantenere\" ist ein vielseitiges und h\u00e4ufig verwendetes Wort, das in vielen verschiedenen Kontexten Anwendung findet. Auf Deutsch bedeutet es \"beibehalten\", \"bewahren\", \"unterhalten\" oder \"aufrechterhalten\". Es stammt vom lateinischen Verb \"manutenere\", was w\u00f6rtlich \"mit der Hand halten\" bedeutet, und zeigt bereits im Ursprung die Bedeutung des Festhaltens oder Bewahrens. \"Mantenere\" wird verwendet, um verschiedene Formen des Beibehaltens oder Aufrechterhaltens auszudr\u00fccken, sei es im physischen, emotionalen oder abstrakten Sinne. Es kann sich auf die Erhaltung eines Zustands, einer Beziehung oder sogar einer Verpflichtung beziehen. In der italienischen Sprache ist \"mantenere\" ein transitives Verb, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt ben\u00f6tigt, um vollst\u00e4ndig zu sein. Es wird h\u00e4ufig in Alltagssituationen ebenso wie in formelleren Kontexten verwendet und ist ein fundamentales Wort, das Italienischlernende fr\u00fch in ihrem Studium kennenlernen sollten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mantenere - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/","name":"Mantenere - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-reviewed-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T11:47:32+00:00","description":"Der italienische Verb \"mantenere\" ist ein vielseitiges und h\u00e4ufig verwendetes Wort, das in vielen verschiedenen Kontexten Anwendung findet. Auf Deutsch bedeutet es \"beibehalten\", \"bewahren\", \"unterhalten\" oder \"aufrechterhalten\". Es stammt vom lateinischen Verb \"manutenere\", was w\u00f6rtlich \"mit der Hand halten\" bedeutet, und zeigt bereits im Ursprung die Bedeutung des Festhaltens oder Bewahrens. \"Mantenere\" wird verwendet, um verschiedene Formen des Beibehaltens oder Aufrechterhaltens auszudr\u00fccken, sei es im physischen, emotionalen oder abstrakten Sinne. Es kann sich auf die Erhaltung eines Zustands, einer Beziehung oder sogar einer Verpflichtung beziehen. In der italienischen Sprache ist \"mantenere\" ein transitives Verb, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt ben\u00f6tigt, um vollst\u00e4ndig zu sein. Es wird h\u00e4ufig in Alltagssituationen ebenso wie in formelleren Kontexten verwendet und ist ein fundamentales Wort, das Italienischlernende fr\u00fch in ihrem Studium kennenlernen sollten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-reviewed-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-reviewed-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Study notes are reviewed by two surprised students while learning languages under cafe lights."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/mantenere-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mantenere – Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/921464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=921464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=921464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}