{"id":921069,"date":"2024-08-21T11:46:12","date_gmt":"2024-08-21T11:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/"},"modified":"2024-08-21T11:46:12","modified_gmt":"2024-08-21T11:46:12","slug":"resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/","title":{"rendered":"R\u00e9sonoriser"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527730,"template":"","dictionary_language":[4279],"class_list":["post-921069","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-franzoesisch"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9sonoriser - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das franz\u00f6sische Verb &quot;r\u00e9sonoriser&quot; ist ein relativ spezielles Wort, das in der Regel in technischen und akustischen Kontexten verwendet wird. Es setzt sich aus dem Pr\u00e4fix &quot;r\u00e9-&quot; und dem Verb &quot;sonoriser&quot; zusammen. Das Pr\u00e4fix &quot;r\u00e9-&quot; bedeutet &quot;wieder&quot; oder &quot;erneut&quot;, w\u00e4hrend &quot;sonoriser&quot; sich auf das Hinzuf\u00fcgen oder Erzeugen von Klang bezieht. Daher bedeutet &quot;r\u00e9sonoriser&quot; w\u00f6rtlich &quot;wieder mit Klang versehen&quot; oder &quot;erneut vertonen&quot;. In der Praxis bezieht sich &quot;r\u00e9sonoriser&quot; auf den Prozess, bei dem einer bereits existierenden Tonaufnahme oder einem Film neue oder zus\u00e4tzliche Tonspuren hinzugef\u00fcgt werden. Dies kann notwendig sein, um den Klang zu verbessern, bestimmte Effekte hinzuzuf\u00fcgen oder um die Tonspur an ver\u00e4nderte Bedingungen anzupassen. Der Begriff wird h\u00e4ufig in der Filmindustrie, bei der Nachbearbeitung von Audioaufnahmen und in der Medienproduktion verwendet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9sonoriser - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/\",\"name\":\"R\u00e9sonoriser - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/large-student-group-learning-languages-indoors.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T11:46:12+00:00\",\"description\":\"Das franz\u00f6sische Verb \\\"r\u00e9sonoriser\\\" ist ein relativ spezielles Wort, das in der Regel in technischen und akustischen Kontexten verwendet wird. Es setzt sich aus dem Pr\u00e4fix \\\"r\u00e9-\\\" und dem Verb \\\"sonoriser\\\" zusammen. Das Pr\u00e4fix \\\"r\u00e9-\\\" bedeutet \\\"wieder\\\" oder \\\"erneut\\\", w\u00e4hrend \\\"sonoriser\\\" sich auf das Hinzuf\u00fcgen oder Erzeugen von Klang bezieht. Daher bedeutet \\\"r\u00e9sonoriser\\\" w\u00f6rtlich \\\"wieder mit Klang versehen\\\" oder \\\"erneut vertonen\\\". In der Praxis bezieht sich \\\"r\u00e9sonoriser\\\" auf den Prozess, bei dem einer bereits existierenden Tonaufnahme oder einem Film neue oder zus\u00e4tzliche Tonspuren hinzugef\u00fcgt werden. Dies kann notwendig sein, um den Klang zu verbessern, bestimmte Effekte hinzuzuf\u00fcgen oder um die Tonspur an ver\u00e4nderte Bedingungen anzupassen. Der Begriff wird h\u00e4ufig in der Filmindustrie, bei der Nachbearbeitung von Audioaufnahmen und in der Medienproduktion verwendet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/large-student-group-learning-languages-indoors.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/large-student-group-learning-languages-indoors.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A large group of students gathers around a library table with laptops for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sonoriser &#8211; Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9sonoriser - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation - Talkpal","description":"Das franz\u00f6sische Verb \"r\u00e9sonoriser\" ist ein relativ spezielles Wort, das in der Regel in technischen und akustischen Kontexten verwendet wird. Es setzt sich aus dem Pr\u00e4fix \"r\u00e9-\" und dem Verb \"sonoriser\" zusammen. Das Pr\u00e4fix \"r\u00e9-\" bedeutet \"wieder\" oder \"erneut\", w\u00e4hrend \"sonoriser\" sich auf das Hinzuf\u00fcgen oder Erzeugen von Klang bezieht. Daher bedeutet \"r\u00e9sonoriser\" w\u00f6rtlich \"wieder mit Klang versehen\" oder \"erneut vertonen\". In der Praxis bezieht sich \"r\u00e9sonoriser\" auf den Prozess, bei dem einer bereits existierenden Tonaufnahme oder einem Film neue oder zus\u00e4tzliche Tonspuren hinzugef\u00fcgt werden. Dies kann notwendig sein, um den Klang zu verbessern, bestimmte Effekte hinzuzuf\u00fcgen oder um die Tonspur an ver\u00e4nderte Bedingungen anzupassen. Der Begriff wird h\u00e4ufig in der Filmindustrie, bei der Nachbearbeitung von Audioaufnahmen und in der Medienproduktion verwendet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"R\u00e9sonoriser - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/","name":"R\u00e9sonoriser - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/large-student-group-learning-languages-indoors.webp","datePublished":"2024-08-21T11:46:12+00:00","description":"Das franz\u00f6sische Verb \"r\u00e9sonoriser\" ist ein relativ spezielles Wort, das in der Regel in technischen und akustischen Kontexten verwendet wird. Es setzt sich aus dem Pr\u00e4fix \"r\u00e9-\" und dem Verb \"sonoriser\" zusammen. Das Pr\u00e4fix \"r\u00e9-\" bedeutet \"wieder\" oder \"erneut\", w\u00e4hrend \"sonoriser\" sich auf das Hinzuf\u00fcgen oder Erzeugen von Klang bezieht. Daher bedeutet \"r\u00e9sonoriser\" w\u00f6rtlich \"wieder mit Klang versehen\" oder \"erneut vertonen\". In der Praxis bezieht sich \"r\u00e9sonoriser\" auf den Prozess, bei dem einer bereits existierenden Tonaufnahme oder einem Film neue oder zus\u00e4tzliche Tonspuren hinzugef\u00fcgt werden. Dies kann notwendig sein, um den Klang zu verbessern, bestimmte Effekte hinzuzuf\u00fcgen oder um die Tonspur an ver\u00e4nderte Bedingungen anzupassen. Der Begriff wird h\u00e4ufig in der Filmindustrie, bei der Nachbearbeitung von Audioaufnahmen und in der Medienproduktion verwendet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/large-student-group-learning-languages-indoors.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/large-student-group-learning-languages-indoors.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A large group of students gathers around a library table with laptops for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/resonoriser-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sonoriser &#8211; Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/921069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=921069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=921069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}