{"id":919717,"date":"2024-08-21T11:41:28","date_gmt":"2024-08-21T11:41:28","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/"},"modified":"2024-08-21T11:41:28","modified_gmt":"2024-08-21T11:41:28","slug":"franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/","title":{"rendered":"Franquear"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527858,"template":"","dictionary_language":[4278],"class_list":["post-919717","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-spanisch"],"acf":[],"yoast_head":"\nFranquear - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der spanische Verb "franquear" ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Im Allgemeinen bedeutet "franquear" so viel wie "den Weg freimachen" oder "Zugang gew\u00e4hren". Es kann sich auf das physische Entfernen von Hindernissen beziehen, um einen Durchgang zu erm\u00f6glichen, oder im \u00fcbertragenen Sinne auf das \u00dcberwinden von Schwierigkeiten oder Barrieren. Dar\u00fcber hinaus wird "franquear" h\u00e4ufig in der Post verwendet, um das Frankieren von Briefen oder Paketen zu beschreiben, also das Anbringen von Briefmarken oder anderen Postgeb\u00fchren. In jedem Fall impliziert das Verb eine Art von Erleichterung oder Befreiung, sei es auf praktische oder metaphorische Weise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Franquear - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/\",\"name\":\"Franquear - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-using-headphones.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T11:41:28+00:00\",\"description\":\"Der spanische Verb \\\"franquear\\\" ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Im Allgemeinen bedeutet \\\"franquear\\\" so viel wie \\\"den Weg freimachen\\\" oder \\\"Zugang gew\u00e4hren\\\". Es kann sich auf das physische Entfernen von Hindernissen beziehen, um einen Durchgang zu erm\u00f6glichen, oder im \u00fcbertragenen Sinne auf das \u00dcberwinden von Schwierigkeiten oder Barrieren. Dar\u00fcber hinaus wird \\\"franquear\\\" h\u00e4ufig in der Post verwendet, um das Frankieren von Briefen oder Paketen zu beschreiben, also das Anbringen von Briefmarken oder anderen Postgeb\u00fchren. In jedem Fall impliziert das Verb eine Art von Erleichterung oder Befreiung, sei es auf praktische oder metaphorische Weise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-using-headphones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-using-headphones.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman focuses on her laptop while learning languages in a study hall with many hanging lights.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Franquear – Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franquear - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation - Talkpal","description":"Der spanische Verb \"franquear\" ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Im Allgemeinen bedeutet \"franquear\" so viel wie \"den Weg freimachen\" oder \"Zugang gew\u00e4hren\". Es kann sich auf das physische Entfernen von Hindernissen beziehen, um einen Durchgang zu erm\u00f6glichen, oder im \u00fcbertragenen Sinne auf das \u00dcberwinden von Schwierigkeiten oder Barrieren. Dar\u00fcber hinaus wird \"franquear\" h\u00e4ufig in der Post verwendet, um das Frankieren von Briefen oder Paketen zu beschreiben, also das Anbringen von Briefmarken oder anderen Postgeb\u00fchren. In jedem Fall impliziert das Verb eine Art von Erleichterung oder Befreiung, sei es auf praktische oder metaphorische Weise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Franquear - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/","name":"Franquear - Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-using-headphones.webp","datePublished":"2024-08-21T11:41:28+00:00","description":"Der spanische Verb \"franquear\" ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Im Allgemeinen bedeutet \"franquear\" so viel wie \"den Weg freimachen\" oder \"Zugang gew\u00e4hren\". Es kann sich auf das physische Entfernen von Hindernissen beziehen, um einen Durchgang zu erm\u00f6glichen, oder im \u00fcbertragenen Sinne auf das \u00dcberwinden von Schwierigkeiten oder Barrieren. Dar\u00fcber hinaus wird \"franquear\" h\u00e4ufig in der Post verwendet, um das Frankieren von Briefen oder Paketen zu beschreiben, also das Anbringen von Briefmarken oder anderen Postgeb\u00fchren. In jedem Fall impliziert das Verb eine Art von Erleichterung oder Befreiung, sei es auf praktische oder metaphorische Weise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-using-headphones.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-using-headphones.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman focuses on her laptop while learning languages in a study hall with many hanging lights."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/dictionary\/franquear-erklarung-beispielsatze-und-konjugation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Franquear – Erkl\u00e4rung, Beispiels\u00e4tze und Konjugation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/919717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=919717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=919717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}