فکر (fekr) vs. ایده (ideh) – Thought vs. Idea in Persian

روایت (ravāayat) vs. داستان (dāstān) – Narrative vs. Story in Persian

بودجه (budjeh) vs. درآمد (dārāmad) – Budget vs. Income in Persian

طلوع (tolu‛) vs. غروب (ghorub) – Sunrise vs. Sunset in Persian

سفید (sefid) vs. روشن (roshan) – White vs. Light in Persian

اصیل (asil) vs. معتبر (mo’tabar) – Authentic vs. Credible in Persian

سرگرمی (sargarmi) vs. تفریح (tafrih) – Entertainment vs. Recreation in Persian

خانواده (khānevādeh) vs. فامیل (fāmil) – Family vs. Relatives in Persian

عید (eid) vs. جشنواره (jashnvāreh) – Eid vs. Festival in Persian

نور (nur) vs. روشنایی (roshanāyi) – Light vs. Brightness in Persian