{"id":1474609,"date":"2025-11-11T16:21:06","date_gmt":"2025-11-11T16:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/burmanske-gramaticke-vjezbe\/"},"modified":"2025-12-30T15:04:41","modified_gmt":"2025-12-30T15:04:41","slug":"burmanske-gramaticke-vjezbe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/burmanske-gramaticke-vjezbe\/","title":{"rendered":"Burmanske gramati\u010dke vje\u017ebe"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n
\r\n
\r\n \r\n

Burmanske gramati\u010dke vje\u017ebe<\/h1>\r\n

Jeste li spremni zaroniti u burmansku gramatiku? Vje\u017ebanje nekoliko osnova pomo\u0107i \u0107e vam da se osje\u0107ate ugodno s ovim jedinstvenim i prekrasnim jezikom. Isprobajte ove vje\u017ebe kako biste izgradili samopouzdanje i zabavili se usput!<\/p>\r\n\r\n Kreni<\/a>\r\n \r\n <\/div>\r\n\r\n

\r\n \"Language\r\n \r\n\r\n <\/figure>\r\n\r\n Kreni<\/a>\r\n \r\n<\/section>
\r\n

Najefikasniji na\u010din za u\u010denje jezika<\/p>\r\n Isprobajte Talkpal besplatno<\/a>\r\n<\/section>\n

\n

Burmanske gramati\u010dke teme<\/h2>\n\n\n\n

U\u010denje novog jezika<\/a> mo\u017ee biti izazovan, ali koristan poduhvat. Burmanski<\/a>, kinesko-tibetanski jezik koji se uglavnom govori u Mijanmaru, nije izuzetak. Sa svojim jedinstvenim karakteristikama i strukturama, u\u010denje<\/a> burmanskog zahtijeva sistematski pristup razumijevanju njegove gramatike. Ovaj vodi\u010d ocrtava klju\u010dna podru\u010dja burmanske gramatike<\/a> u logi\u010dnom slijedu za u\u010denje jezika<\/a>, po\u010dev\u0161i od osnova kao \u0161to su imenice i \u010dlanovi, i napreduju\u0107i do slo\u017eenijih podru\u010dja kao \u0161to su vremena i konstrukcija re\u010denica.<\/p>\n\n\n\n

1. imenice:<\/h3>\n\n\n\n

Zapo\u010dnite<\/a> svoje putovanje burmanskim jezikom u\u010denjem imenica. To uklju\u010duje razumijevanje uobi\u010dajenih i vlastitih imenica, kako je mno\u017eina ozna\u010dena markerima, a ne obaveznom fleksijom, i kako se klasifikatori uparuju sa brojevima.<\/p>\n\n\n\n

2. \u010dlanci:<\/h3>\n\n\n\n

\u010clanci na burmanskom jeziku koriste se druga\u010dije nego na engleskom<\/a>. Burmanski jezik nema odre\u0111ene i neodre\u0111ene \u010dlanove, tako da se odre\u0111enost pokazuje kontekstom ili pokaznim znakovima, a neodre\u0111eno zna\u010denje se \u010desto prenosi brojem jedan ili drugim \u010desticama.<\/p>\n\n\n\n

3. pridjevi:<\/h3>\n\n\n\n

Pridjevi u burmanskom jeziku me\u0111usobno djeluju s imenicama druga\u010dije od engleskog. \u010cesto funkcioniraju kao stativni glagoli i obi\u010dno se pojavljuju nakon imenice u kolokvijalnom govoru, ili prije imenice sa atributivnim markerom u formalnijim stilovima, a tako\u0111er \u0107ete nau\u010diti kako formirati komparative sa rije\u010dima stepena i markerom za than, kao i superlative sa namjenskim oblicima.<\/p>\n\n\n\n

4. zamjenice\/determinatori:<\/h3>\n\n\n\n

rouni i determineri su bitni u burmanskom; Oni odra\u017eavaju nivoe uljudnosti i formalnosti i mogu zamijeniti imenice ili ih specificirati sa pokaziva\u010dima kao \u0161to je ovo i ono<\/a>, kvantitetom sa brojevima plus klasifikatorima, a posjedovanje sa posvojnim \u010desticama.<\/p>\n\n\n\n

5. glagoli:<\/h3>\n\n\n\n

Burmanski glagoli se ne konjugiraju za osobu ili broj. Umjesto toga, vrijeme, aspekt, raspolo\u017eenje, polaritet i uljudnost su izra\u017eeni markerima i re\u010denicama-zavr\u0161nim \u010desticama, tako da po\u010dnite sa osnovnim glagolskim osnovama i jezgrom \u010destica koje se koriste u svakodnevnom govoru.<\/p>\n\n\n\n

6. napetosti:<\/h3>\n\n\n\n

Nakon savladavanja glagolskih obrazaca, zaronite dublje u to kako se burmanski bavi vremenom i aspektom. Burmanski se oslanja na aspektne markere i zavr\u0161ne \u010destice re\u010denice za razlikovanje sada\u0161njosti, pro\u0161losti, budu\u0107nosti, zavr\u0161etka i namjere, \u010desto u kombinaciji sa vremenskim izrazima.<\/p>\n\n\n\n

7. napeto pore\u0111enje:<\/h3>\n\n\n\n

Upore\u0111ivanje vremena i aspekta u burmanskom jeziku poma\u017ee u razumijevanju redoslijeda i prirode doga\u0111aja. Uporedite isti glagol sa razli\u010ditim \u010desticama i vremenskim frazama da vidite kako se izra\u017eavaju teku\u0107e, zavr\u0161ene, uobi\u010dajene i namjeravane radnje.<\/p>\n\n\n\n

8. progresivno:<\/h3>\n\n\n\n

Progresivno u burmanskom se koristi za izra\u017eavanje teku\u0107ih akcija. Formira se progresivnim markerom pri\u010dvr\u0161\u0107enim na glagol i upotpunjen odgovaraju\u0107om re\u010deni\u010dnom zavr\u0161nom \u010desticom.<\/p>\n\n\n\n

9. savr\u0161eno progresivno:<\/h3>\n\n\n\n

Ovo zna\u010denje se koristi za izra\u017eavanje radnji koje su bile u toku do odre\u0111ene ta\u010dke. U burmanskom jeziku, prenosi se kombiniranjem progresivnog sa kontinuativnim ili potpunim markerima i frazama trajanja, a ne jednim namjenskim oblikom.<\/p>\n\n\n\n

10. uslovno:<\/h3>\n\n\n\n

Kondicionali izra\u017eavaju hipoteti\u010dke situacije i njihove mogu\u0107e ishode. U burmanskom se formiraju sa kondicionalnim markerom u protazi i odgovaraju\u0107im re\u010denicama-zavr\u0161nim \u010desticama u re\u010denici rezultata, i oni su va\u017ean dio gramatike koji \u0107e dodati nijanse va\u0161im jezi\u010dkim vje\u0161tinama.<\/p>\n\n\n\n

11. prilozi:<\/h3>\n\n\n\n

Prilozi u burmanskom modificiraju glagole, pridjeve ili druge priloge. Obi\u010dno se pojavljuju prije glagolske fraze i pru\u017eaju informacije o na\u010dinu, mjestu, vremenu, stepenu i jo\u0161 mnogo toga, \u010desto koriste\u0107i namjenske \u010destice ili fiksne priloge.<\/p>\n\n\n\n

12. prijedlozi:<\/h3>\n\n\n\n

Predlozi povezuju re\u010di i fraze. Burmanski koristi postpozicije, a ne prijedloge, a oni slijede imenicu kako bi izrazili odnose vremena, mjesta, smjera, pratnje i jo\u0161 mnogo toga.<\/p>\n\n\n\n

13. re\u010denice:<\/h3>\n\n\n\n

Na kraju, praksa konstruisanja re\u010denica. Burmanski je op\u0107enito subjektni objektni glagol i oslanja se na zavr\u0161ne \u010destice re\u010denice i strukturu tema-komentar, tako da ovaj korak uklju\u010duje kori\u0161tenje svih prethodno nau\u010denih gramati\u010dkih ta\u010daka u kontekstu za izgradnju ta\u010dnog i prirodnog burmanskog.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\r\n

\r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n \"Myanmar\r\n
\r\n

O burmanskom u\u010denju<\/h4>\r\n

Saznajte sve o burmanskoj gramatici.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n\r\n \r\n \r\n

\r\n
\r\n \"Myanmar\r\n
\r\n

Burmanske gramatike<\/h4>\r\n

Vje\u017ebajte burmansku gramatiku.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n\r\n <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Burmanske gramati\u010dke teme U\u010denje novog jezika mo\u017ee biti izazovan, ali koristan poduhvat. Burmanski, kinesko-tibetanski jezik koji se uglavnom govori u Mijanmaru, nije izuzetak. Sa svojim jedinstvenim karakteristikama i strukturama, u\u010denje burmanskog zahtijeva sistematski pristup razumijevanju njegove gramatike. Ovaj vodi\u010d ocrtava klju\u010dna podru\u010dja burmanske gramatike u logi\u010dnom slijedu za u\u010denje jezika, po\u010dev\u0161i od osnova kao \u0161to […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"LearningContentPage.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1474609","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBurmanske gramati\u010dke vje\u017ebe - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Savladajte burmanski jezik uz sveobuhvatne gramati\u010dke vje\u017ebe koje obuhvataju imenice, glagole i glagolska vremena kako biste pobolj\u0161ali svoje jezi\u010dko znanje.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/burmanske-gramaticke-vjezbe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burmanske gramati\u010dke vje\u017ebe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Burmanske gramati\u010dke teme U\u010denje novog jezika mo\u017ee biti izazovan, ali koristan poduhvat. Burmanski, kinesko-tibetanski jezik koji se uglavnom govori u\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/burmanske-gramaticke-vjezbe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-30T15:04:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/burmanske-gramaticke-vjezbe\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/burmanske-gramaticke-vjezbe\/\",\"name\":\"Burmanske gramati\u010dke vje\u017ebe - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-11T16:21:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T15:04:41+00:00\",\"description\":\"Savladajte burmanski jezik uz sveobuhvatne gramati\u010dke vje\u017ebe koje obuhvataju imenice, glagole i glagolska vremena kako biste pobolj\u0161ali svoje jezi\u010dko znanje.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/burmanske-gramaticke-vjezbe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/burmanske-gramaticke-vjezbe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/burmanske-gramaticke-vjezbe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Burmanske gramati\u010dke vje\u017ebe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burmanske gramati\u010dke vje\u017ebe - Talkpal","description":"Savladajte burmanski jezik uz sveobuhvatne gramati\u010dke vje\u017ebe koje obuhvataju imenice, glagole i glagolska vremena kako biste pobolj\u0161ali svoje jezi\u010dko znanje.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/burmanske-gramaticke-vjezbe\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"Burmanske gramati\u010dke vje\u017ebe","og_description":"Burmanske gramati\u010dke teme U\u010denje novog jezika mo\u017ee biti izazovan, ali koristan poduhvat. Burmanski, kinesko-tibetanski jezik koji se uglavnom govori u","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/burmanske-gramaticke-vjezbe\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-30T15:04:41+00:00","og_image":[{"width":2880,"height":1620,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/burmanske-gramaticke-vjezbe\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/burmanske-gramaticke-vjezbe\/","name":"Burmanske gramati\u010dke vje\u017ebe - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/#website"},"datePublished":"2025-11-11T16:21:06+00:00","dateModified":"2025-12-30T15:04:41+00:00","description":"Savladajte burmanski jezik uz sveobuhvatne gramati\u010dke vje\u017ebe koje obuhvataju imenice, glagole i glagolska vremena kako biste pobolj\u0161ali svoje jezi\u010dko znanje.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/burmanske-gramaticke-vjezbe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/bs\/burmanske-gramaticke-vjezbe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/burmanske-gramaticke-vjezbe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Burmanske gramati\u010dke vje\u017ebe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1474609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1474609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1474609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1474609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}