ಖ್ಯಾತಿ (Khyāti) vs. ಪ್ರಶಂಸ (Praśaṁsa) – الشهرة مقابل الثناء في الكانادا


معنى كلمة ಖ್ಯಾತಿ (Khyāti)


في اللغة الكانادا، هناك العديد من الكلمات التي يمكن أن تحمل معاني متشابهة ولكنها تُستخدم في سياقات مختلفة. على سبيل المثال، كلمتا ಖ್ಯಾತಿ (Khyāti) وಪ್ರಶಂಸ (Praśaṁsa) قد تبدوان متشابهتين، لكنهما تحملان دلالات مختلفة تمامًا. في هذا المقال، سنستكشف الفروق بين هاتين الكلمتين وكيفية استخدامهما بشكل صحيح.

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

ಖ್ಯಾತಿ تعني الشهرة أو السمعة. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى مدى معرفة الناس بشخص أو شيء ما، وعادة ما تكون هذه المعرفة نتيجة لإنجازات أو أفعال معينة.

ಅವನಿಗೆ ಖ್ಯಾತಿ ಬಂದದ್ದು ಅವನ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ.

استخدامات كلمة ಖ್ಯಾತಿ

تُستخدم كلمة ಖ್ಯಾತಿ عندما نتحدث عن شخص معروف أو مشهور في مجال معين. يمكن أن تكون هذه الشهرة إيجابية أو سلبية بناءً على السياق.

ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಖ್ಯಾತಿಯಿಂದ ಪ್ರಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಳು.

معنى كلمة ಪ್ರಶಂಸ (Praśaṁsa)

ಪ್ರಶಂಸ تعني الثناء أو الإطراء. تُستخدم هذه الكلمة عندما نريد أن نعبر عن إعجابنا بشيء أو شخص ما.

ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು.

استخدامات كلمة ಪ್ರಶಂಸ

تُستخدم كلمة ಪ್ರಶಂಸ عندما نريد أن نمدح شخصًا ما على إنجازه أو عمله الجيد. يمكن أن يكون الثناء علنيًا أو خاصًا.

ಅವರು ಅವಳ ಶ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು.

الفروق بين الشهرة والثناء

على الرغم من أن كلمتي ಖ್ಯಾತಿ وಪ್ರಶಂಸ قد تُستخدمان في سياقات تحمل معاني إيجابية، إلا أن الفروق بينهما واضحة. ಖ್ಯಾತಿ تتعلق بالسمعة العامة لشخص ما أو شيء ما، بينما ಪ್ರಶಂಸ تتعلق بالتقدير الشخصي أو الجماعي لإنجاز معين.

مثال على الفرق

إذا حقق شخص ما إنجازًا كبيرًا في مجاله، فقد يحصل على ಖ್ಯಾತಿ بسبب هذا الإنجاز، ولكن في الوقت نفسه، قد يحصل على ಪ್ರಶಂಸ من زملائه أو مجتمعه المباشر.

ಅವನು ತನ್ನ ವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು.

أهمية الفهم الصحيح للكلمات

الفهم الصحيح لكلمتي ಖ್ಯಾತಿ وಪ್ರಶಂಸ يساعد في استخدامهما بشكل دقيق في المحادثات والكتابات. يمكن أن يؤدي استخدام الكلمة الخاطئة إلى سوء تفاهم أو نقل رسالة غير دقيقة.

تطبيقات عملية

عند الكتابة أو التحدث عن إنجازات شخص ما، يمكن استخدام كلمة ಖ್ಯಾತಿ للإشارة إلى الشهرة العامة، وكلمة ಪ್ರಶಂಸ للإشارة إلى الثناء الشخصي.

ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಖ್ಯಾತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಮತ್ತು ಓದುಗರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು.

الخلاصة، الفهم العميق للكلمات واستخدامها بشكل صحيح يعتبر جزءًا مهمًا من تعلم اللغة. من خلال هذا المقال، نأمل أن تكون قد تعلمت الفرق بين ಖ್ಯಾತಿ وಪ್ರಶಂಸ وكيفية استخدامهما في سياقاتهما المناسبة.

تعلم اللغات بشكل أسرع
مع الذكاء الاصطناعي

تعلم 5 مرات أسرع

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.